第一印象很重要，但是也会随着时间改变。
爱情会随着时间而改变。
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
为了实现有效的治疗，必须针对每个病患进行量身定制，并且会随着病人病情的变化而随时间改变。
To make a treatment effective, it must be tailored individually to each patient, and can change over time as the patient’s condition changes.
药物会让你改变，并且随着时间的推移，它们会使任何疼痛变得更严重。
The drugs change who you are, and over time they make any and every pain worse.
通常，我们在用户故事和特性集上做决定时所处的环境，会随着时间而改变，特别是在项目的生命周期内。
Usually, the context in which we decided on our stories and feature sets changes over time, and especially during the lifetime of the project.
一个组织的IT基础设施是动态的，会随着时间而改变。
The IT infrastructure of an organization is dynamic and changes over time.
当然，上述数字会如何随着时间的推移而改变，对此我们还需拭目以待。
Of course, it remains to be seen how those Numbers will change over time.
准确的信息并非完全无法改变人们的念头。随着时间的推移，拒绝承认现实会变得越来越困难。
Accurate information, moreover, is not completely powerless to change people's minds; over time, it becomes harder and harder to deny reality.
随着时间的推移，因数据的改变，旧的分区键有可能会不如之前那么好。
It is also possible that over time, as your data changes, old partitioning keys become less optimal than they were previously.
你的感知限度会随着时间发生改变。
你会认为一个小镇在不到40年的时间内，居民从12,000增涨到60,000人后，其性质可能也会随着人口的增长而有所改变。
You'd think that the character of a village that grew from 12, 000 to 60, 000 residents in less than 40 years might have changed with the population.
感情的根本也会随着时间的改变以及彼此年纪增长和各方面变得成熟而发生变化。
The very fundamentals of a relationship have to change as time passes, and as one ages and matures in many different ways.
坏在我们的恐惧、看法和期望会伴随着我们很长时间，而且经常需要一些努力来改变他们。
The bad news is that our fears, attitudes and expectations have been our companions for a long time and it often takes some effort to change them.
这些挑战中，有的会随着时间慢慢改变，然而更多的会持续反复地困扰我们。
Some of these challenges have slowly changed over time, but many of them are perennial offenders.
让一份职业热门的特质同样也会随着时间和环境改变。
Qualities that make a job desirable also change with The Times and circumstances.
我想我们正在逐渐认识到人们的工作会随着时间不断地改变，并由此需要不同的技能。
I think we are gonna increasingly see that people's career shift over time, and have drawn difference skill sets.
当然，随着时间的推移，它也会有所改变，在其建立之后，也许会变得更好，也许会破裂。
It will also change over time — as it builds up, becomes refined, and sometimes breaks down.
企业架构师的角色会随着时间的改变而不断改变。
The role of the enterprise architect keeps changing over time.
随着改变的数量越来越少，发生流程部分中断的情况也会越来越少，而与此同时，也能以更短的时间、更小的难度去发现并解决出现的问题。
With a smaller number of changes, fewer things can break as part of the process and remediation of problems is generally less difficult and time consuming.
随着时间的推移，更多的业务机会被发现，期望状态也会不断改变。
Over time, the desired state moves as more business opportunities are uncovered.
你的Twitter经验会随着时间的推移而改变和演化，因为你的跟随者社区会帮助你形成你说什么和怎么回应。
Your Twitter experience will change and evolve over time, because the community that follows you will help shape what you say and how you respond.
但是很多其他因素也会影响到你需要的鞋类型，这些因素会随着时间的变化改变。
But many other factors affect the type of shoes you need, and these factors can and do change over time.
但随着时间推移，你树立的榜样以及提供的资源会让改变发生。
But the example you set and the resources you provide will make a difference over time.
折叠的金属护墙板让大楼对各种光线的变化都十分敏感，所以大楼的外观会随着时间和季节的变化而改变。
The folding play of the metal clapboarding makes the building sensitive and very reactive to variations of light so that it changes appearance with the changing day and seasons.
可是，随着时间推移，不断的抱怨会让你成为你的家人和朋友的一个不幸，对于改变你的情况状况绝对没有好处。
However, as time progresses, constant complaining turns you into your family's and friend's misfortune and does absolutely nothing to improve your state of affairs.
因为这些词会随着时间而改变意思，有时候人们会误解意思。
Because these words will change its meaning as the time goes on, sometimes people will misunderstand the meaning.
请注意：我们的药片随着时间的推移，会变成浅棕色，颜色改变并不会影响疗效。
Please note that our tablets have a tendency to turn light brown in color over time.
请注意：我们的药片随着时间的推移，会变成浅棕色，颜色改变并不会影响疗效。
Please note that our tablets have a tendency to turn light brown in color over time.
应用推荐