总有一天你会醒悟，意识到自己已经一点点地培养出真正的自信。
One day you'll wake up and realize that little by little, you've developed real self-confidence.
永远不要把某人想当然，用心对待每个人，因为某天你可能会醒悟并意识到当你忙于收集石头时，却错过了钻石。
Never take someone for granted. Hold every person close to your heart because u might wake up one day & realize that you've lost a diamond while u were too busy collecting stones.
永远不要忽视一个爱你、关心你、思念你的人，因为有一天，你可能会醒悟过来，并意识到了你捡了芝麻、丢了西瓜。
Never ignore a person who loves you, CARES for you, and misses you, because one day, you might wake up and realize, you lost the moon while counting the stars.
也许有一天我们会从中醒悟过来。
猎人沉思了一会。他醒悟到自己杀了那么多无助的鸟儿，实在太残忍。于是他把自己的枪扔到河里去，改做新兴的制造行业了。
The hunter thought carefully. He realized that he had been cruel to shoot defenseless birds. He threw his gun in the river and went into the fresh produce business.
我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.
我几乎预料他会拒绝回答这个不合时宜的问题，可是恰恰相反，他从一脸愁容、茫然若失之中醒悟过来，把目光转向我，眉宇间的阴云也似乎消散了。
I almost expected a rebuff for this hardly well-timed question, but, on the contrary, waking out of his scowling abstraction, he turned his eyes towards me, and the shade seemed to clear off his brow.
应用推荐