当你起床的时候或着洗发上坐了一会起来的时候要动作慢些。
Take extra time when getting out of bed or when getting up from the couch after sitting for a while.
他猜想这么晚我们不会醒着等他，至少他猜到只有辛德雷先生会起来，他是宁可避免让主人给他开门的。
He guesses we shouldn't wait for him till this late hour: at least, he guesses that only Mr Hindley would be up; and he'd rather avoid having the door opened by the master.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
你不能一开始就跳一百下，但如果你练习，你会跳起来的。
You can't skip a hundred at first, but if you practice, you'll mount up.
这是一种本能的反应–如果小孩摔倒了你会扶他起来。
It's an instinctive reaction – if a child falls you pick it up.
不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。
Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.
这些乐队已联合起来，准备办一场慈善音乐会。
反对党或许会放弃他们的局部利益，站起来面对这一挑战。
Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge.
看起来期待城市会飞速发展是有道理的。
如果你把它们丢进水里，它们也会浮起来。
同一颜色在不同光线下看起来会不同。
人们喜欢有毛茸茸的小动物以抚摸，但宠物养起来会很费钱。
People like having small furry animals to stroke, but pets can be expensive to feed.
委员会主席看起来并未因为让步和延误而懊恼。
The chair of the committee did not appear chagrined by the compromises and delays.
欧洲人原本希望能赢，而且当时看起来他们的确会赢。
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like they would win.
他非常年轻，会从这次失望中振作起来。
人们会从四面八方聚起来。
“要是什么都没了会怎样？”他大叫起来，迷失在某种强烈的攸关人类存亡的痛苦中。
"What if there's nothing left at all?" he cried, lost in some intense existential angst.
你早晨起来会先好好吃一顿早饭吗？
这些动物栏养起来很少会肥壮。
我害怕如果我跑起来，那人会追来。
I was afraid that if I started running the man would take after me.
我在跟进几个互相可能会衔接起来的事情。
新鲜鸡蛋会下沉，旧鸡蛋会浮起来。
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
即使是最乏味的会议，也会因为丹在场而活跃起来。
Even the most boring meeting was enlivened by Dan's presence.
月亮会先爬起来。
听起来你会很忙。
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
他会让火旺起来，发出噼啪声音的。
这在丹麦语里听起来会很奇怪。
这在丹麦语里听起来会很奇怪。
应用推荐