不同版本的jaws对ui元素会读出不同的内容。
Different versions of JAWS will read different content for the UI elements.
屏幕读取器会读出替换文字，但图像不会打扰该页的可视化流。
Screen readers read the alternate text aloud but the image does not disturb the visual flow of the page.
也会读出你的信息，对像“明天早上6点叫醒我”这样的命令做出回应。
And will also read out messages for you and respond to commands like "wake me up tomorrow at 6am".
一家人会读出每一张单子上写的内容，花时间感谢上帝，感谢彼此给予这样舒适幸福的生活。
The family will read the pieces of paper and take time to thank God and each other for providing them with comfortable and happy lives.
你所要做的，只是在抵达检查站时把小塑料卡拿到玻璃橱窗前，而扫描仪会读出你唯一的身份证号码。
All you have to do is hold the little plastic card to the windscreen as you approach the checkpoint, and a scanner reads your unique identification number.
如果你生病了，医生就不用给你检查了。一部机器会“读出”你的身体。
If you get ill, the doctor won't have to examine you. A machine will "read" your body.
有时候如果你对论点有问题，大声读出来会变得容易。
Sometimes its much easier if you ever having trouble with an argument try reading out aloud.
可以使用XML解析器读出标记，但在本例中使用一个正则表达式会更为容易。
You could use an XML parser to read out the tags, but it's easier in this case to use a regular expression.
通过给写入添加版本，对那些版本早于最后版本的值来说，客户端会丢弃这些值的读出。
By adding versions on writes, the client discards reads of values with versions that precede the last-seen version.
我可以预见在剩余的路程中，他会大声的读出任何出现的题字。
I foresee that during the rest of the walk he will read aloud any inscription that occurs.
DOROTHY：为什么会这样，好像您能够读出我的内心想法1 ？
DOROTHY: Why, it's just like you could read what was inside of me. 1.
通过研究天空，你会自动读出其象征的含义。
In studying the sky, you would automatically read symbolic meaning into it.
你把(译注：油枪的)把手放回原处后，机器上的读出器会显示，询问你是否需要收据，按下“Y”代表要，按下“N”代表不要。
When you replace the pump handle, a readout on the machine will ask you if you want a receipt. Press "y" for yes or "n" for no.
CCD读出电路中低通滤波器在改善系统输出信噪比的同时，不可避免地会产生像素串扰，造成信息畸变。
The lowpass filter in the CCD readout circuit inevitably results in information distortion of pixel crosstalk while improving the system signal-to-noise.
每次练习一个词的时候，将单词的拼写大声读出来，在你拼写正确的时候你会回忆这些词时如何发音的，你会惊讶这个词是多么好听。
Each time you practice a word, spell it out loud. Later, you will recall how the word sounded as you spelled it right. You'll be surprised how well this words!
学汉语，一是要会准确读出汉字发音，二是练习后会写！
To learn Chinese, is to be accurate read Chinese pronunciation, and after writing practice!
是的，我们能够很容易地读出人们的思想，那就是能这么容易地去保护那些“世界委员会”允许我们保护之人的原因。
Yes, we read minds readily, and this is why protecting those individuals the Council of Worlds allows us to protect is so readily done.
跟进一步，其他的一些缩写形式（例如：“URI”和“SQL”）有的人会按字母读出，有些会按单词发音。
Still other abbreviated forms (e. g. , "URI" and "SQL") are spelled out by some people and pronounced as words by other people.
试着听听作者阅读他们自己的文章――你会惊讶地发现，书上的文字被这样读出来是多么地清晰。
Try listening to the author reading their own work―you'll be surprised to find how clearly it comes through on the page.
试着听听作者阅读他们自己的文章――你会惊讶地发现，书上的文字被这样读出来是多么地清晰。
Try listening to the author reading their own work―you'll be surprised to find how clearly it comes through on the page.
应用推荐