USSD系统采用面向连接的交互式会话方式，是会话类业务的理想载体。
USSD service system adopts connection-oriented conversational mode, which is an ideal carrier for conversational services.
该软件占用内存少，运算时间短，采用中文交互式会话方式，使用方便，已在IBM机上调试通过。
The software uses less internal storage, takes less operation time and adopts the Chinese interactive mode which makes its use very convenient. The method has passed the debugging test on IBM-PC.
在通信开始时设置的调整配置文件以某种方式影响会话的其余部分。
Tuning profiles, set up at the start of communication, affect the rest of the session in some way.
通过这种方式，负载均衡的集群的效率就可以得到保持，所有应用服务器都能够连接到任意数据库以完成它们所支持的用户会话。
In this way the load balanced cluster efficiency can be maintained with all application servers being able to connect to any database for the user sessions they are supporting.
可以以几种方式管理会话ID。
请注意，WLM均匀分配实际并不以简单的循环方式，跨服务区域相等地平衡不带会话关联的HTTP请求。
Be aware that WLM even distribution DOES NOT really balance the HTTP requests without session affinity equally across the servant regions in a simple round-robin way.
一个用户会话有一个相关联的主线程；根据处理客户机请求的方式不同，可能有许多其他线程。
There is one primary thread associated with a user session, and there could be many more depending on how client's requests are being processed.
会话是一个对象，可用几种方式来请求。
The session is an object that can be requested in a couple of ways.
也可以采用编程方式或由用户在会话结束之前关闭界面。
The interface can also be closed prior to the end of the session, either programmatically or by the user.
这将使企业之间通过全球性的Internet进行通信成为可能，因为业务合作伙伴不需要假定会话的两边的实现方式。
This enables communication between companies over the global Internet since business partners need not assume anything about the way in which either side of the conversation is implemented.
当收到一条消息时，该客户机便可以与应用服务器建立一个同步的RMI连接，并按照常规的方式调用会话bean或者实体bean。
Upon receiving a message, the client could then establish a synchronous RMI connection with the application server and invoke the session or entity beans in the usual way.
可以按照处理会话Bean安全性相同的方式使用部署描述符和安全注释配置实体Bean安全性。
You can configure entity bean security using the deployment-descriptor and security annotations the same way as we did for session bean security.
使用会话bean来控制工作流是实现J2EE应用程序的典型方式。
Using session beans to control workflow is a typical way in which J2EE applications are implemented.
业务接口模式有希望能改变您对会话和消息驱动的bean进行思考和编码的方式。
Hopefully, the Business Interface pattern will start to change the way you think about and code your session and message-driven beans.
该接口还允许servlet将对象绑定到会话，从而以一种跨多个连接(来自相同客户机)持续存在的方式将该信息与特定的客户机进行关联。
The interface also allows servlets to bind objects to sessions, thus associating that information with the specified client in a way that persists across multiple connections by the same client.
会话标识可以用三种方式中一种进行传递：作为HTML表单中的参数（通常是隐藏字段）；作为附加在查询字符串后的参数；或者作为cookie 的属性。
The session ID can be passed in one of three ways: as a parameter in an HTML form (typically a hidden field); as a parameter appended to the query string; or as an attribute of a cookie.
不管决定使用什么机制进行会话复制，可以用几种方式改进Web应用程序的性能和伸缩性。
Whatever mechanism you decide on for session replication, you can improve the performance and scalability of your Web application in a few ways.
通过使用给定的会话和数据库以及Notes. jarAPI，这段代码以完全封闭的方式运行。
By using the given session and database and the Notes.jar APIs, this code is executed in a totally encapsulated way.
我们有很多方式触发会话bean。
如果使用相对链接(WebSpherePortal缺省情况下使用的方式)，当从安全页面浏览到不安全页面时，SSL加密依然有效，直到会话结束为止。
If relative links were used, as in the default used by WebSphere Portal, SSL encryption remains in effect when browsing from secured to non-secured pages until the session ends.
然后集成开发人员可以使用EJB导入来调用会话Facade，并以紧密耦合方式使用对应的服务质量(QoS)调用它。
An integration developer can then use an EJB import to invoke the session facade, and invoke it in a tightly coupled fashion with corresponding Qualities of Service (QoS).
MessageListener线程池应该比任何侦听器端口最大会话值大。 具体多大将取决于系统在负载下的工作方式。
The MessageListener thread pool should be larger than any of the listener port Maximum Session values; how much larger depends on how you want the system to behave under load.
这种打造的能力，像会话cookie （或者更通俗地说，会话标识）源自于这些标识不是以安全的方式产生的事实。
The ability to forge such session cookies (or more generally, session tokens) stems from the fact that the tokens are not generated in a secure way.
本例中的模式是当第一个事务读取某个数据行时，它将加上时间戳和用户标识，这类似于悲观会话锁定的处理方式（稍后讨论）。
The pattern in this case is that when the first transaction reads a row it will "stamp" it with the identity of the user, similarly to how pessimistic session locking is handled (covered next).
会话管理功能的各个方面，通常以更好的方式来管理，而并非内部程序员所能达到的。
All functionality aspects of session management are taken care of, usually in a much better way than an in-house programmer could achieve.
由于要传输完整的结果集并把它存储在用户会话中，这种方式需要成本。
This approach incurs the cost of transferring the full result set and storing it in the user's session.
社会代理可以通过可视的方式表示哪些人参加了联机会话，以及他们正在做些什么。
Social proxies are visual representations of who is present in an online conversation and what those people are doing.
但是正因为加密数据并不意味着绝对安全，因此请慎重采用这种方法作为保护会话的惟一方式。
But just because you've encrypted the data doesn't mean it's completely safe, so be careful with relying on this as your sole means of guarding your session.
当浏览器发送用这种方式重写的URL请求时，jsp容器自动抽取会话标识，并将请求与相应的会话进行关联。
When a browser sends a request for a URL that has been rewritten in this manner, the JSP container automatically extracts the session ID and associates the request with the corresponding session.
随着会话的深入，大家分享了各自的问题，并且以非正式方式讨论了可能的解决方案。
As these sessions go, we Shared our problems and discussed possible solutions informally.
应用推荐