当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
星期五会议结束后，盖茨告诉记者说，他对各国的回应感到满意。
As the meeting ended Friday, Gates told reporters he was pleased with the responses he received.
会议结束后，各自回自己的位置，开始工作。
When the meeting ends, everyone goes back to their seats and starts working.
昨晚，在会议结束后，再次露面的他没有再提到这个话题。
Late last night, when he emerged at the end of the meeting, he did not mention the subject.
美联储预计在周三下午会议结束后公布购买资产计划的细节。
The Fed is expected to announce details of its plan when it wraps up its meeting Wednesday afternoon.
他认为大多数重罪犯服完刑期后就应自然而然重获其选举权。至会议结束时，克莱斯已说服委员会3名成员中的2名接受了他这一观点。
By the end of that meeting, Mr Crist had persuaded two of the board's three members that most felons who had served their time should automatically recover the right to vote.
关于会议结束后百度的表态。
会议结束后，她只是被告知回到自己的办公桌。
在会议结束后我可以回去会把这次问答贴出来。或者我可以只是把这次问答作为一组博客帖子的启发之作。
I may come back and add to this post after the session or we might just use them as inspiration for a series of blog posts.
巴拉迪在会议结束后说，他相信这个保障条款协议对印度和全世界都有好处。
Speaking after the meeting, ElBaradei said he believed the agreement is good for India and the world.
在一次会议结束后，我在酒店的大厅里与她见面。
I met the woman in a hotel lobby one night after a conference.
在所有的周末会议结束后，通用让我们别无选择。 根本没有任何进展可言，甚至连选择的余地都没有。
“General Motors left us with NO alternative after ALL weekend meetings and NO progress to speak of — the choices were none, ” the Web site said.
升旗仪式结束后，所有动物列队到大谷仓参加一个被称为“动物大会”的会议。
After the hoisting of the flag all the animals trooped into the big barn for a general assembly which was known as the Meeting.
昨日，美联储在结束了为期两天的会议后，做出了一份令所有人都大为失望的报告。
YESTERDAY, the Fed closed a two-day meeting with a statement that seems to have disappointed everyone.
结束一次会议后，将显示一个视图，展示上次会议的细节和用来发起新会议会话的表单。
After a meeting has completed, a view is displayed that shows the details of the previous meeting and the form used to initiate a new meeting session.
下午会议结束后，在会议晚宴前，我溜走了。
At the end of the afternoon and before the conference-ending dinner, I slipped away.
他想在北京的会议结束后，乘船游长江。我觉得这是个好主意。
After our meetings in Beijing he wanted to make a boat trip down the Yangzi River, which sounded great to me.
你可以制定一个网络表格，并且在会议结束后发给宾客们，要简洁明了。
You can set up a Web form and put that in your after-event email to everyone - keep it simple though.
以问答形式结束会议后，佩林向观众展示了她儿子的照片。
After wrapping up with a question-and-answer session, Palin showed a picture of her son to the audience.
奥巴马在会议结束后对记者说，业已采取的措施对我们避免陷入萧条非常重要。
'the steps that have been taken are critical to preventing us sliding into a depression,' Mr. Obama told reporters after the close of the gathering.
会议结束后，三国外长发表了中日韩三方委员会首次会议联合新闻声明。
Following the meeting, the three foreign ministers issued a joint news statement for the First meeting of the China-Japan-ROK Tripartite Committee.
会议结束后，我们回家了。
视频会议结束后，你可以假装你还在工作，然后继续玩你的Playbook游戏。
Once the video conference is over, you can quit pretending like you're working and go back to your Playbook gaming.
在一场会议结束后表示感谢。
会议结束后，所有的代表都回到自己的房间里。
Meeting (having been) over, all the representatives returned to their rooms.
会议结束后，所有的代表都回到自己的房间里。
Meeting (having been) over, all the representatives returned to their rooms.
应用推荐