毫无疑问——下一期“美国最怪异的技术公司会议”不会取景于亚马逊了。
No doubt about it — the next episodes of “America’s Most Freaked-Out Tech-Company Board Meetings” won’t be filmed at Amazon.
毫无疑问——下一期“美国最怪异的技术公司会议”不会取景于亚马逊了。
No doubt about it - the next episodes of "America's Most Freaked-Out Tech-Company Board Meetings" won't be filmed at Amazon.
Proceedings fromExtremeMarkupLanguages：查阅2001- 2007期间的论文和会议材料，这些材料已按格式分类。
Proceedings from Extreme Markup Languages: Read the papers and conference materials from 2001-2007, available in an assortment of formats.
2005年12月23日—Ceureumen新闻周刊的编辑会议正在热烈地进行中。记者a sriZaidir认为：“下一期的封面新闻应该把重点放在亚齐周围的岛屿上。”
December 19, 2005 - the Ceureumen weekly editorial meeting is in full swing: "the cover story for the next issue should focus on the islands around Aceh."
加州理工大学波莫那分校及布朗大学的Phelan及同事检测了285名准妈妈妊娠期的食物摄入，同时记录婴儿出生时及6个月大的体重，结果发表于奥兰多肥胖协会会议中
They also reviewed the records of babies' weights at birth and 6 months old. Findings presented Sunday at the Obesity Society meeting in Orlando
1988年的最后三个月，我一直为下一次州议会会议期的主要议题做准备。
I spent the last three months of 1988 getting ready for the next legislative session.
这节课中，我们会听到危险期过后的电讯会议。
In this episode, we'll hear a teleconference meeting after that critical phase.
一些富裕国家拒绝接受《京都议定书》(第一承诺期将于2012年到期)第二承诺期使哥本哈根会议严重受阻。
The refusal of some rich countries to accept a second set of commitments under Kyoto (the current ones run out in 2012) was a big stumbling block in Copenhagen.
当前正值气候变化“巴厘路线图”谈判的关键期，国际社会也都期待年底的哥本哈根会议取得积极成果。
We are at a crucial time of Bali Roadmap negotiation. The international community looks forward to the positive outcomes of the Copenhagen Meeting scheduled at the end of this year.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区，如唐人街或会议中心附近，也能买到物有所值的单独产权公寓房。
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
下一届的国际5年期扩散评估会议将于明年召开。
The next international five-yearly proliferation review conference is due next year.
官员们都认为这是杞人忧天拒不接受，但是卢拉对此十分担心，并且破例第一次参加了巴西国家能源政策委员会（National Energy Policy Council）的最近一期会议。
Officials dismiss this as alarmist. But Lula is worried enough to have attended a recent meeting of his for the first time.
2000年2月，他被收审并判三年囚期，理由是在1999年哈瓦那举行伊比利亚美洲国家首脑会议(Ibero - American summit)期间，他召开了记者会宣布举行和平游行。
In February 2000, he was tried and sentenced to three years in prison for holding a press conference to announce a peaceful march during the 1999 Ibero-American Summit in Havana.
在会议间隔期给自己一点稍做休息的时间，然后为下场会议做足准备。
Give yourself time in between meetings to unwind and get refocused for the next meeting.
巴本德里欧先生在周天召开了内阁会议讨论加大财政紧缩力度来达到财政目标以及保证下一期的紧急贷款能够发放。
Mr Papandreou held an emergency cabinet meeting on Sunday to lay the ground for more austerity measures to meet the fiscal targets and secure the release of the next bailout tranche.
这一研究成果在夏威夷举行的医学会议上展出的同时已被新英格兰杂志于周一在线刊出，并将在最新一期中出版。
The study was released online Monday by The New England Journal of Medicine to coincide with a presentation at a medical conference in Hawaii. It will be published in a later edition of the journal.
会议日期已经从亚期襄提潜督星期一。
The date the meeting has been advanced from Friday to Monday.
欧洲肝脏研究联合会将在巴黎的会议间庆祝它的40周年期。
The European Association for the Study of the Liver (EASL) will be celebrating its 40th anniversary at the time of the meeting in Paris.
在这一时期，苏黎世、伯尔尼和卢塞恩轮流主持会议。
In this period Zurich Bern and lucerne took it in turns to summon the meeting.
星期一两个会议撞期。
三期会议、娱乐中心位于西端，主体板楼呈南北向，联络泳池、门厅和会堂。
The main building is a slab building along the direction of south-north, which connects the swimming pool, entrance lobby and the conference hall.
对于厚重的50多篇会议论文，本刊将全部发表，分2—3期刊完，先推出第一辑，以饕读者。
The conference has received over 50 academic papers which will be totally published in 2-3 issues. The current issue presents the first selection for readers to appreciate.
在2008年至2013年期间，他代表霹雳州金宝选区出任马来西亚国会议员一职。
He was of the Parliament of Malaysia for the Kampar constituency in Perak, Malaysia from March 2008 to May 2013.
收益经理应每月提醒市场销售部未来3 至6个月的需求期，并在有总经理出席的收益会议上进行讨论。
The RM should remind the Sales andMarketing Team monthly the need periods for the next 3-6 months and this should be discussed in the RevenueMeetings with the GM's attendance.
收益经理应每月提醒市场销售部未来3 至6个月的需求期，并在有总经理出席的收益会议上进行讨论。
The RM should remind the Sales andMarketing Team monthly the need periods for the next 3-6 months and this should be discussed in the RevenueMeetings with the GM's attendance.
应用推荐