他在办公室隔壁的视频会议间每周召开会议。
He set up weekly meetings, which he ran from a video-conference suite next to his office.
欧洲肝脏研究联合会将在巴黎的会议间庆祝它的40周年期。
The European Association for the Study of the Liver (EASL) will be celebrating its 40th anniversary at the time of the meeting in Paris.
会议间布置得像战地指挥部投影屏幕上满是各区主营业务的数据。
It was like a war-room with all the division's main operating data projected on screens.
事实上，他们可能会考虑在他们的会议间放上投影机来使得软件演示更顺畅。
In fact, they may consider installing a projector in their meeting room to facilitate frequent software demonstrations.
当某个重大计划的截止日期到来时，可以预定个会议间，在同一个座位上工作。
When you have a big project deadline coming up, you can even reserve a meeting room and work in the same place.
过去的一周她的生活被会议间富于激情的神侃和看上去已确定的假象填满，而一切其实都没有定数。
The week had been filled with meetings and bluster, the zealous singing exchanges of her business, the pretense of certainty where in fact there was none at all.
我相信你能在机场附近的某个地方找到一间会议室。
I'm sure you could find a meeting room somewhere near the airport.
有3间会议室，每间都装有屏幕、挂纸白板和视听设备。
There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
当埃文斯先生需要去福斯特市开会或拜访一位同事时，他把机器人推到桌子上，或一间会议室。
When Mr. Evans needs to go to a meeting in Foster City or visit a colleague, he drives the robot to a desk or a meeting room.
我小心的跟随他们，脱下鞋走进入口并 被引进到了二层的其中一间会议室。
I cautiously entered with them. We took off our shoesand were escorted to a meeting room on the second floor.
无独有偶，英美烟草公司第一时间不失时机的抨击南非会议的成果。
And BAT, as it happens, was quick off the mark in denouncing the outcome of the South African meeting.
记者们被带到一间木质装潢的会议室，坐着柔软的扶手椅，面前是长长的桌子，墙壁上则挂着显示屏。
Reporters are shepherded into a wood-panelled conference room with soft armchairs, a long table and a wall-mounted screen.
举行风险会议的频率和银行绩效间是否有关联依然不清晰。
Nor is there a clear link between the frequency of risk-related meetings and a bank's performance.
最后，美军并没有来，会议以承诺加强部落间的理解与合作结束，而我们也平安返回巴格达。
The Americans didn't turn up, and the meeting ended with promises of better understanding and cooperation between the tribes. We made it back to Baghdad without incident.
Proceedings fromExtremeMarkupLanguages：查阅2001- 2007期间的论文和会议材料，这些材料已按格式分类。
Proceedings from Extreme Markup Languages: Read the papers and conference materials from 2001-2007, available in an assortment of formats.
如果您能够将整个Web团队集合在一间会议室中，那么您的站点还不算大。
If you can gather your entire Web team into a conference room, then you don't have a big site.
在他位于Google园区44号楼的办公室大堂下面的一间会议室里，安迪·鲁宾打开他的笔记本电脑，按了几个键。
In a conference room down the hall from his office in Building 44 on the Google campus, Andy Rubin flips open his laptop and punches a few keys.
组建团队以后，我们把自己关在客户的一间会议室里长达一个月之久。在那里揣摩agile -SOA方法的细节。
After getting the team together, we locked ourselves up in a conference room at the client site for a month and hammered out the details of the Agile SOA approach.
在大楼的高达10层的中庭，26间会议室点缀在半空。
Twenty-six meeting pods float in midair around the 10-story atrium...
他讲道，这样做的目的是“减少数不尽的会议、部门间的协调、事务的许可、争端的协调、事故的处理、规章制度的订立以及通告的发布等。”
The aim, he says, is "to reduce the enormous quantity of meetings, co-ordinations, permissions, conciliations, dispositions, regulations, circulars, etc, etc."
这里不提供食物，除非客户预订了两间大会议室中的一间，而且还得事先订餐。
Food is not provided except when ordered in advance if clients book one of the two larger meeting rooms.
在那场谈判的尾声，忙乱的场面活像一出闹剧，其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.
大多数晚间，我们都是一起在戴维营最大的聚会厅月桂楼用餐。 这里有宴会设施、一个大房间、一间会议室和我的私人办公室。
Most nights we all had dinner together at Laurel, the large gathering cabin at Camp David, which had dining facilities, a large den, a meeting room, and my private office.
在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。
IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
另外还有一间藏于地下的会议室、一个公共娱乐室、一个茶水室、一间休息室以及在客户要求下遍布主要空间的茂盛的植物。
In addition there is one (divisible) meeting-room, a common recreational room, a kitchen, rest rooms, and, at the special request of the patron, lush vegetation all over the main space.
另外还有一间藏于地下的会议室、一个公共娱乐室、一个茶水室、一间休息室以及在客户要求下遍布主要空间的茂盛的植物。
In addition there is one (divisible) meeting-room, a common recreational room, a kitchen, rest rooms, and, at the special request of the patron, lush vegetation all over the main space.
应用推荐