他的反对被裁定为违反会议规则。
JF：你是怎么规定会议规则的？
在直接转入评审需求之前，协调人必须执行一些标准的会议规则。
Before jumping directly into the requirements review, there are some standard meeting rules that the facilitator must administer.
这个法案给予支持奴隶制的人有机会控制制宪会议代表的选举，而且该法案还给予制宪会议完全的自由来制定制宪会议的会议规则。
The bill gave supporters of slavery every chance to control the election of delegates to the convention. And it gave the convention complete freedom to make its own rules.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
在每次比赛前，所有裁判会有一个会议来回顾一遍所有的规则。
At every competition, the judges have an initial meeting where we go over the general rules.
至于说到改写核武器规则，一些国家会抵制使用核不扩散条约会议加强作用严重削弱的条约，理由是，一些核大国做的仍然不够。
As for rewriting nuclear rules, some governments will resist using the NPT conference to strengthen the badly weakened treaty on the ground that the nuclear powers have still not done enough.
由于担心巨额债务，欧足联委员会下周一将召开会议制定新规则。
Worried about the huge debt, a Uefa committee begins meeting from next Monday to formulate new rules.
里克在规则方面比任何人知道得都要多，我们这些负责说服代表团的人在会议现场，接受来自竞选总部的指令。
Rick knew more about the rules than anyone else. Those of us who were working the delegations were on the floor, following instructions from the trailer.
对于会议推动者分享整个桌面的规则在此处同样适用。
The same rules for facilitators regarding sharing your whole desktop apply here as well.
由于会议地点在苹果公司，公司完全有权利制定规则。
Since the meeting takes place on Apple's property, the company has every right to make the rules.
该会议的章程有基本的法律条款并且基于该组织制订了一些规则。
There is the charter the grouping as a legal bases and can proceed more rules based organization.
这次会议将批准的程序规则，为本组织各机构高效运转奠定了法律基础。
This Summit will approve a set of rules of procedure, which will lay the legal foundation for efficient operation of various SCO bodies.
欧洲央行货对其币市场操作规则的这一改变会在于9月3日和4日举行的下一届设定利率会议上得到一致同意。
A change to the rules that govern its money-market operations could be agreed on by the bank at its next rate-setting meeting on September 3rd and 4th.
但欧盟机构依然在风浪中前行，他们举行了无数次的会议、磋商，制定数不清的规则。
Yet European institutions churn along, producing myriad meetings, consultations and regulations.
10月25日《经济学人》在纽约举行了巴顿森林会议，默文·金恩发表演说，猛烈抨击了一些大银行，还批评说新的巴塞尔三规则太无力。
In a speech on October 25th at the Economist's Buttonwood Gathering in new York, Mervyn King savaged big Banks and criticised the new Basel 3 rules as too soft.
但是5月27日的会议却通过了一个新的谈判规则，就立陶宛提出的一些意见做了微小但意义重大的变动。
But a meeting on May 27th agreed upon a new negotiating mandate, with small but significant changes on some points sought by Lithuania.
大农场主联合会被拟议中的规则和召开会议这件事吓坏了。
Big farm associations were horrified-by the proposed rule and by the meeting itself.
“这不仅仅是交换联系方式，”他说，“数字化越是流行，真实世界里的互动反而变得更加有意义——类似的，这个规则还适用于学术会议和社交活动。”
"It's way more than just contact info," he says. "the more prevalent digital becomes, the more meaningful interacting is in the real world - analogue still rules at conferences and events."
还有一些明显地规则是适用于大多数有成效的会议的，比如设置手机为静音状态。
There are some obvious ground-rules that would apply to most productive meetings - for example, setting mobile phones to silent mode.
赵美心说，国会议员有义务公开会见他们所代表的人，但他们也正在努力拟订新的安全规则。
Chu says members of Congress are committed to meeting publicly with those they represent, but are working to develop new security guidelines.
讨论将于七月进行，届时，国际足联理事会将在威尔士首府加的夫召开会议商讨足球比赛新规则的启用。
The issue will be taken up in July, in Cardiff, Wales, when the International Football Association Board meets to discuss rule changes.
秘书处的工作以《公约》第24条和其他相关条款，以及缔约方会议《议事规则》和决定为指导。
The work of the Secretariat is governed by article 24 and other relevant articles of the Convention, as well as by the Rules and Procedure and decisions of the COP.
我们经常听到一些敏捷团队的故事，他们会有一些规则，比如每日站立会议的规则，回顾会议的规则等等。
Often we hear stories which mention rules for Agile teams like rules for a standup, rules for retrospectives etc.
一旦会议基本规则建立起来了，就应该把规则写到活动挂图纸（flipchart paper）上，并张贴在人人都能看见的墙上。
Once the ground-rules for the meeting are established then they should be written up on flipchart paper and posted on the wall where everyone can see them.
比如，会议主持人必须设立比面对面会议更加严格的基本规则，以及更加紧凑、更加鲜明的议程。
For instance, meeting leaders must set firmer ground rules than they do for face-to-face meetings and tighter, more explicit agendas.
此时，我们提供了一个协议来规定会议的姿势、本地聊天、一般secondLife会议的规则。
This is when we provided a protocol for use of gestures, local chat, and general Second Life meeting etiquette.
首先由主持人设定好openSpace的规则，接下来参与者会根据这个规则创建好会议议程，整个议程都是一系列自我组织的活动。
A facilitator lays out the open space ground rules when he or she "opens the space". Participants then use the ground rules to create the agenda in a self-organizing series of activities.
首先由主持人设定好openSpace的规则，接下来参与者会根据这个规则创建好会议议程，整个议程都是一系列自我组织的活动。
A facilitator lays out the open space ground rules when he or she "opens the space". Participants then use the ground rules to create the agenda in a self-organizing series of activities.
应用推荐