这对于预定9 - 10月份墨西哥坎昆气候会议的成功举办并不是个好兆头。
This does not seem to bode well for a successful outcome for the major climate negotiations scheduled for this November and December in Cancun, Mexico.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
反馈数据表明，75%的与会者认为会议举办成功。
The feedback indicated that about 75% of the participants considered the event to be successful.
阿德尔森是一个自我成就，喜爱冒险的波士顿企业家。在1979年举办的世界计算机博览会取得了巨大的成功之后，他把维加斯变成了顶级的会议中心。
Adelson is a self-made, risk-loving, Boston-born entrepreneur who, after creating the hugely successful COMDEX computer convention in 1979, helped turn Vegas into the top convention destination.
我要衷心感谢会议筹备委员会举办了如此成功的用户会议。
I would really like to thank the conference planning committee for all their work that resulted in such a fine user conference.
华东国际文化中心已经成功举办了许多重要的国内外会议。
East china international culture center has successfully hosted many important domestic and international conferences.
专业细致的服务团队，悉心协助您成功举办各种商务会议，推动您实现每一个商业计划。
Professional and circumspect service team will help you to hold every business meeting and promote your plan successfully.
我们对北京会议取得的积极、丰硕、有意义的成果感到满意，感谢中国为成功举办此次会议所付出的巨大和富有成效的努力。
We are satisfied with the positive, meaningful and fruitful achievements of this meeting and appreciate China's tremendous and fruitful efforts to successfully host this meeting.
大曼彻斯特地区洛奇戴尔的一项旨在控制涂鸦传播的实验相当成功，当地的街头艺术家制定了一项计划，打算在六月份举办一次国际会议。
An experiment to control the spread of graffiti in Rochdale, Greater Manchester, has been so successful that plans have been made by local street artists for an international convention in June.
酒店拥有一支专业的宴会服务团队可确保所有会议成功举办。
A professional team of event specialists will be on hand to ensure that all events are a success.
1971年1月，澳大利亚国立大学成功举办第28界国际汉学会议，扩大了澳大利亚中国学在整个海外中国学界的影响。
That Australian national University succeeded in holding the 28th International Sinology's Meeting in January of 1971 has expanded its influence on the whole overseas educational circles of China.
亚太急救护理有通过国内外领先演讲家的举办高度科学和有名的会议成功的历史。
APCC has a successful history of producing highly scientific and prestigious meetings with leading national and International Speakers.
杰里收回罚款和举办会议的成功。
Jerry recovered fine and organised the meeting successfully.
积极参与国际和地区议会组织的活动，成功举办第五届亚欧议会伙伴会议。
We actively took part in the activities organized by international and regional parliamentary organizations and successfully hosted the fifth Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting.
您的关注和个人的积极参与将成为会议举办 成功 与否的关键。
Your attendance and personal involvement with this event will greatly contribute to the success of this Conference.
2006年9月，深圳还成功举办了“世界牙科联盟2006年年会”，那次会议有96个国家和地区的15000多名代表参会。
Moreover, during September of 2006, Shenzhen successfully hosted the 2010 FDI Annual World Dental Congress, attended by more than 15000 members from 96 countries.
这些训练会议是在总监当选人或总监的监督之下，在地区层级所举办的，对延续扶轮社的成功占有关键性的地位。
These meetings occur at the district level under the supervision of the governor-elect or governor and are vital to the continued success of Rotary.
我也非常感谢你们的同事对这次会议成功举办所作的工作。
I also express appreciation for your colleagues, who were all very kind and sincere to make the meting successful.
三年一届的世界石油大会可以称之为石油界的奥林匹克，今年的大会会议已在北京成功举办。
The triennial World Petroleum Congress is widely known as the Olympics of the petroleum industry, and this year the Council Meeting was held in Beijing, China.
座落于上海市中心，上海世茂皇家艾美酒店为您成功举办会议提供时尚优雅的环境及最全面的视音设备。我们经验丰富的宴会团队将竭诚为您服务。
In the heart of the city center, we provide you a stylish and elegant setting for successful meetings along with comprehensive facilities and a team dedicated to serving your business needs.
座落于上海市中心，上海世茂皇家艾美酒店为您成功举办会议提供时尚优雅的环境及最全面的视音设备。我们经验丰富的宴会团队将竭诚为您服务。
In the heart of the city center, we provide you a stylish and elegant setting for successful meetings along with comprehensive facilities and a team dedicated to serving your business needs.
应用推荐