下午会议结束后，在会议晚宴前，我溜走了。
At the end of the afternoon and before the conference-ending dinner, I slipped away.
会议晚宴餐费包括香槟酒会、配餐酒、波尔多红酒和利口酒，以及晚宴后的娱乐活动。
The conference dinner fee includes a champagne reception, wine with the meal, port and liqueurs, and after dinner entertainment.
对于与会者的一部分来说，白天高层的会议只不过是一系列接待活动，晚宴，夜间酒会以及之后的聚会的前奏。
For a certain subset of the attendees, the high-minded conferences during the day are simply prologues to a series of receptions, dinners, nightcaps, and after parties.
他们由乔南娜李和肯斯密斯这对夫妻档文化顾问陪同，他们为创造团队安排商业会议，晚宴和行程。
They were chaperoned by husband-and-wife cultural advisers, Joanna Lee and Ken Smith, who set up business meetings, dinner dates and tours for the creative team.
兹拉说，你可能平时不会系黑领带去参加高管会议，但它绝对是鸡尾酒会和高级晚宴的好伴侣，系上它，一种高大上的感觉油然而生。
While you might not wear them to executive meetings on a regular basis, wearing black ties to a cocktail party or even an upscale dinner gives off a sophisticated vibe, said Zyla.
据她回忆，在去年的一次谈判会议中，会议从上午九点一直进行到午夜晚宴才结束。
She recalls a negotiating session last year that started at 9 a.m. and ended with a midnight dinner.
如果你想注册参加国际会议，或参加颁奖仪式之后的获奖晚宴，则必须买票。
If you wish to register for the conference or attend the after-ceremony awards gala, you must purchase tickets.
包括其中所涉及的注册登记，会议CI，行程设计，机票，主题晚宴，摄影摄像等诸多细节。
Including many details involved among them, such as registration, meeting CI, journey design, air tickets, topic dinner party, photography and video etc.
年中会议结束后，为所有与会者举行晚宴。
After the midyear meeting, the dinner party was held for all participants.
出席开幕式、全程会议及13日颁奖典礼暨闭幕晚宴；
Attend the opening ceremony, the whole meeting and Award Ceremony and Closing dinner(Oct. 13).
报名费用包括所有会议环节，午膳，茶歇，欢迎晚宴及印刷资料。
Registration fee covers all conference sessions, lunches, coffee breaks, welcome dinner and printed materials.
此次会议当中分为：产品介绍，产品代言，加盟签约和商务晚宴四部分。
The conference was divided into 4 parts: product introduction, product endorsements, joining$signing a contract and business dinner.
注册费用包括会议 资料、复康巴士、茶点、午餐、欢迎晚宴及文化之夜。
Registration fee includes Conference Satchel &Materials, Transportation to and from the Veune, Tea Breaks, Lunch, Welcoming Reception, Cultural Night.
包括访问首脑会议，现场参观，茶休息，午餐和工业奖晚宴。
Includes access to summit, site visit, tea break, lunch and industry award dinner.
晚间，主办方将举办正式的欢迎晚宴，届时，各界嘉宾可以畅所欲言，共同探讨参会议题。
In the evening, the organizer will hold a formal welcome banquet that guests can communicate freely and discus meeting topics together.
酒店经验丰富的专业会议接待人员，能满足您对各种会议、宴会、主题晚宴等不同需要，并确保您的活动顺利圆满完成。
We have a professional team with well trained staff to meet your meeting, catering, theme parties and conference needs and will ensure the success of your event.
酒店经验丰富的专业会议接待人员，能满足您对各种会议、宴会、主题晚宴等不同需要，并确保您的活动顺利圆满完成。
We have a professional team with well trained staff to meet your meeting, catering, theme parties and conference needs and will ensure the success of your event.
应用推荐