当地时间上午10时35分左右，峰会在马德里会议宫大礼堂开幕。
At about 10:35 a.m. local time, the summit opened in the grand hall of the Madrid conference palace.
他甚至去了白金汉宫参加会议！
1604年1月汉普顿宫会议上，局势越来越恶化。
The situation deteriorated further at the Hampton Court Conference of January 1604.
第一张邮票上印有的是在皇家会议室中拍摄的正式订婚照，而第二张邮票上的照片则是在康沃尔宫房间中拍摄的比较生活化的照片。
The first stamp replicates the official engagement portrait taken in the Royal Council Chamber, while the second is a less formal shot snapped in the Palace's Cornwall Room.
英国议会议员辩论厅上再怎么相互讽刺指责，下去后却一起友好地出入威斯敏斯特宫的茶室酒吧。
After they heap scorn and vitriol upon one another in the debating chamber, members of the British Parliament retire companionably together to the bars and tea rooms of the Palace of Westminster.
这是有史以来第一次，一位年幼的英国皇家成员与另一国的国家首脑进行了非正式会见，也是在肯辛顿宫举行过的最重要的会议。
It is the first time that any of the young royals have entertained a head of state privately and the most significant event they have ever hosted at Kensington Palace.
1919年1月，获胜的协约国在巴黎凡尔赛宫召开和平会议。
In January 1919, the Allied victory in Paris Versailles Peace Conference convened.
1919年1月，获胜的协约国在巴黎凡尔赛宫召开和平会议。
January 1919, the Allied victory in Paris Versailles Peace Conference convened.
爱丽舍宫否认会议有任何银行参与，兴业银行也否认“所有市场传言”。
The Elysée palace denied that any bank had been present at the meeting and Société Générale denied "all market rumours".
1265年的今天，第一届英国议会在“威斯敏斯特宫”，即现在知名的“国会大厦”，举行了首次会议。
1265 - in Westminster, the first English parliament conducts its first meeting in the Palace of Westminster, now also known as the "Houses of parliament".
对世博会第一次会议的主要景点，1851年在伦敦水晶宫：近500米长的宫殿铸铁和玻璃建造。
The main attractions of the first session of the World Expo in 1851 in the Crystal Palace in London: almost 500 meters long palace built of cast iron and glass.
在会议开始之前，所有的队员身穿着由“TheNorthFace”赞助的服装，映着美丽的夕阳在布达拉宫前拍摄了集体照。
Before the meeting started, the whole crew, wearing the down jackets sponsored by "the North Face", took group pictures in front of Potala Palace under the beautiful sunset.
尼斯-雅典卫城会议展览中心 （雅典卫城尼斯议会宫等德博览会）距离酒店也是步行10分钟的路程。
The Nice-Acropolis Convention and Exhibition Centre (Nice Acropolis Palais Des Congrès Et Des Expositions) is a quick 10-minute walk from the hotel.
尼斯-雅典卫城会议展览中心 （雅典卫城尼斯议会宫等德博览会）距离酒店也是步行10分钟的路程。
The Nice-Acropolis Convention and Exhibition Centre (Nice Acropolis Palais Des Congrès Et Des Expositions) is a quick 10-minute walk from the hotel.
应用推荐