沃尔芬森指出，“重要的是必须懂得，各种报告以及管理部门的回应并不会因为今天的会议而结束。”
"It is important to understand that the various reports and the management response do not end with today's meeting," Wolfensohn said.
问：据报道，美国务卿克林顿日前在赞比亚出席会议时发表了一些涉及中非合作的言论，中方对此有何回应？
Q: US Secretary of State Clinton reportedly made remarks concerning China-Africa cooperation when attending a conference in Zambia recently. What is China's response?
为回应此事，欧洲大陆监察机构——非盟(AU)于近期举行了一次认捐会议。
In response the continent's overseeing body, the African Union (AU), recently held a pledging conference.
星期五会议结束后，盖茨告诉记者说，他对各国的回应感到满意。
As the meeting ended Friday, Gates told reporters he was pleased with the responses he received.
这是对会议主办国南非的回应，那个时候南非否认是病毒导致了艾滋病，并且拒绝给人们购买药品。
It was a response to the government of South Africa, the conference's host, which at the time denied that the virus caused disease and refused to buy medicine for its citizens.
印度停止了定期的双边防务会议作为回应。
India has responded by suspending regular bilateral defence meetings.
共和党指责奥巴马过于举棋不定。 此次已是军事内阁的第八次会议了，然而白宫的回应仍旧是尚未找到最佳办法。
Obama has been accused by Republicans of dithering and this was the eighth meeting of the war cabinet.
会议将为粮农组织及其伙伴们处理和回应变化中的气候带来的不确定性，提出战略性行动路线。
It will propose strategic lines of action for FAO and its partners to address, and respond to, the uncertainties posed by a changing climate.
来自南方乔治亚州的国会议员汤姆·普赖斯在代表共和党作出回应时说，奥巴马在谈论医保问题时没有完全说实话。
In the Republican Party response, Congressman Tom Price from the Southern state of Georgia says Mr. Obama is not telling the exact truth about health care.
在周一的会议期间，中国代表团还在交互对话中认真回答了其他国家代表队问题，对其建议作出回应。
During Monday's meeting, the Chinese delegation also answered questions and responded to recommendations from other states in an interactive dialogue.
NASA对行星探索的再定位是为了回应最近的国际研究会议的报告。
The reorientation of NASA’s planetary exploration programs is in response to a recent National Research Council report card.
在一次两党的国会议员共同参加的会议上，还有对媒体的提问的回应，我表态说反对暂停援助。
In a bipartisan congressional meeting and in responses to press questions, I argued against suspending aid.
作为回应，阿巴斯的巴民族权力机构将约旦河西岸放在海报中，意在说明卡拉·达维在各教派的会议中拥护那些极端正统的犹太人，并且附加说明：卡拉·达维会见以色列人。
Mr Abbas's PA responded by decking the West Bank in posters showing Mr Qaradawi hugging ultra-orthodox Jews at interfaith meetings, with the caption "Qaradawi meets Israelis".
“我们手上有一个烫手山芋”，在当年10月4日的一次会议上，她对银行家们如是说，得到的回应却充满敌意。
"We have a huge problem on our hands," she told bankers at a conference on Oct. 4 of that year. The response was hostile.
德黑兰方面没有在最后期限之前回应西方国家去年10月提出的以伊朗停止铀浓缩活动为交换条件的一揽子激励措施，本次会议是自那以来召开的首次此类会议。
The meeting was the first of its kind since Tehran missed a deadline to respond to a package of incentives offered in October by western nations in exchange for Iran halting uranium enrichment.
日本以异乎寻常的激烈态度对此做出了回应：日方取消了韩日两国财长本周计划召开的一个会议，并说可能会取消两国间部分货币互换协议。
Japan has responded with unusual vehemence, cancelling a meeting this week of the two country's finance ministers and saying it could cancel part of a currency-swap agreement.
在布鲁塞尔举行会议的欧盟各国领导人呼吁伊朗迅速对激励方案做出正面回应。
European Union leaders meeting in Brussels are calling on Iran to respond quickly and positively to the incentives offer.
工作会议上被要求对某事作出回应，却不知道该说什么。
Being called upon to answer something in a work meeting and not knowing what to say.
为了回应来自银行业的反对声音，国会议员们对已在众议院通过的救助法案作了妥协性修改，不过修改后的法案似乎已被参议院封杀。
In response to opposition from the Banks, legislators compromised in the bailout bill originally passed by the House of Representatives, but which appears to have died in the Senate.
从上周紧急会议柔和的回应及决定扩大贷款规模这两条来看，日本央行不愿进一步推出量化宽松举措也在意料之中。
The bank's reluctance to implement additional quantitative easing measures was not surprising given the muted response from last week's emergency meeting and decision to expand the lending facility.
斯凯网络召开这次电话会议以回应最近在斯凯股票价格大幅波动。
Sky mobi is hosting today's call in response to the recent large volatility in our stock price.
斯凯网络召开这次电话会议以回应最近在斯凯股票价格大幅波动。
Sky mobi is hosting today's call in response to the recent large volatility in our stock price.
应用推荐