记者是乌克兰安全会议的邀请嘉宾，这一会议的组织者，乌克兰的鹰派人物，相当的衣衫褴褛。
YOUR DIARIST is a guest at a conference on security organised by Ukraine's rather tattered hawks.
你可以在每周的网络视频会议中直接问问题并得到里利奥、玛丽杰克斯还有其他一些著名的特邀嘉宾 的回答
You can ask questions live, and get them answered, in weekly live video webinars by Leo Babauta, Mary Jaksch, and other superstar guest experts.
名人堂(Hall ofFamer)及四次超级杯冠军四分卫terryBradshaw将是APA新奥尔良年度会议的“会谈”嘉宾。
Hall of Famer and four-time Super Bowl champion quarterback Terry Bradshaw will be the "Conversations" guest at APA's annual meeting in New Orleans.
我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
这时一个非常重要的会议，而您是演讲嘉宾。
This is an important conference and you are one of the guest speakers.
很高兴能够迎来今晚的五个嘉宾，其中的三位在现场，另外两位在场外，他们会通过电视会议系统和我们对话。
And we are pleased to have tonight five speakers, three right here, and two in remote locations, through a video conferencing facility.
对于已经注册的参会者对我们的信任，我非常感谢，因为这里面有不少人甚至在我们正式邀请演讲嘉宾之前就订上了会议的门票。
I'm very grateful to the registered attendees for trusting us, as many of them were booked long before we even started formally inviting speakers.
如需了解以往会议的演讲嘉宾，请点击“历届会议回顾”。
Please visit 'Previous Events' for past conference speakers.
自2009至今倪威被清华大学聘为客座教授，他还经常受邀作为嘉宾演讲人出现各种会议和活动。
Wilson was invited to be the Guest Professor at Tsinghua University since 2009 till now and he has also been frequently invited to be the guest speaker for various conference and events.
嘉宾证及会议相关资料将在签到时发放。
Your participant card and relative materials will be distributed at the registration desk.
本周末将在英国召开八国财长会议，而中国相关官员将做为嘉宾出席。
This weekend sees a G-8 meeting of finance ministers in the UK, which will be attended by Chinese officials as guests.
在用膳时间的厨师将被会议的嘉宾及船员根据客人的时间表。
The chefs during meal time will be meeting the guests and the boat crew based on the guests schedule.
参与人数之多，人员规格之高，为现有国内各类奢侈品会议之最，嘉宾云集，必将影响巨大。
Number of participants and quality of attendance are unprecedental in China. Great synergies will be created through discussions among the attending guests, brands, and media.
嘉宾胸卡将于会前快递到您的公司或您入住的酒店，以便您顺利的进入展馆和会议场地。
Guests badges will be express to your company or hotel you check in, in order to you smoothly into the exhibition and the meeting.
我们提供不同需要的会议室，最大的宴会厅可容纳700名嘉宾。
Meeting rooms are available in various size up to our ballroom which will accomodated 700 guests.
那么本周五来参加我们的会议吧！我们的特邀嘉宾及专业培训师王爱玲将会为你揭晓答案。
Please come and join us this Friday night, our special guest and professional trainer Ailing Wang will tell you all about that.
论坛期间，如有需要请及时联系我们，联系方式印在会议手册里和嘉宾卡背面。
The contact information is on the back of your guest card and conference book; contact us if you need any help.
酒店可根据客户需求，策划各式精彩的主题宴会方案，令您的会议宴会与别不同，令与会嘉宾留下深刻印象、美好回忆。
On the demand of the customers, the Hotel can design and prepare different types of theme banquets which, with their special features, will deeply impress your honorable guests.
由OICA中国论坛组委会发OICA中国论坛确认函，参加会议的嘉宾需持确认函参会；
The Confirmation for OICA China Forum will be provided by Organizing Committee of OICA China Forum. The guests participating in the forum should bring the confirmation.
加入为期5天的国际慈善会议，会议包括特邀嘉宾演讲，研讨会和职业探索等环节。
Join a 5-day international philanthropy conference, featuring guest speakers, workshops, and career exploration.
晚间，主办方将举办正式的欢迎晚宴，届时，各界嘉宾可以畅所欲言，共同探讨参会议题。
In the evening, the organizer will hold a formal welcome banquet that guests can communicate freely and discus meeting topics together.
本次会议的主要演讲嘉宾包括：中国电力联合会秘书长王永干；
The following persons are featured confirmed speakers: Mr. Wang Yonggan, Secretary-General of China Electricity Council; Mr.
会议胸卡会以中文显示，请尽量用中文填写参会嘉宾信息。
Please provide information in Chinese if possible as badge information will be printed in Chinese.
会议胸卡会以中文显示，请尽量用中文填写参会嘉宾信息。
Please provide information in Chinese if possible as badge information will be printed in Chinese.
应用推荐