会计工作实在乏味。
两年间，莉娅摆脱了会计工作的安全感，完成了转型。
Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
比如说，我鄙视会计工作。这已不是秘密了。
与其反感会计工作，我决定视它为一个训练。
Instead of resisting the accounting work, I decided to see it as a training exercise.
肯：我觉得我非常适合会计工作。
我对会计工作不熟悉，所以我不能说费用有多少。
I am not familiar with accounting practices, so I cannot say what the costs were.
我一直用电脑处理会计工作。
会计工作是经济管理工作的重要基础。
Accountancy is the important foundation of the economic management.
会计质量，主要是指会计工作的效率。
Accounting quality means mainly the efficiency of accounting work.
从事会计工作的人员是否具备从业资格。
Whether the persons engaged in the accounting work have the qualifications.
会计工作重组的实施应采取相应的策略。
Corresponding strategies must be taken in the implementing of accounting restructure.
那个老巫婆二十多年来一直从事会计工作。
That old witch has been working in accounting for over twenty years.
他应从事会计工作，因为他具有计算的才能。
He should go in for accounting because he has a good head for figures.
有3年或以上在外资公司从事会计工作的经验。
At least 3 years working experience as Accountant in Foreign owned company.
例如，预算限制表明最初可能不会在设计中涉及到会计工作。
Perhaps budget limitations, for instance, dictate that accounting is not involved in the design initially.
会计准则是会计人员从事会计工作的规则和指南。
Accounting standards is the accounting personnel engaged in accounting rules and guidelines.
之后，他成了一名一流的会计并把他的会计工作干得很好。
Then he became an ace accountant and did his accountancy very well.
会计工作也应在内容、方法和观念等方面进行相应的调整。
The accounting itself will make a relevant modulation in content , method and concept.
会计制度是对会计工作的规则、方法和程序所制定的规范性文件。
The accounting system is a regulatory file made toward rules, methods and procedure of the accountant job.
许多人选择会计来作为自己的职业，因为做会计工作有很多优势。
Many people have chosen accounting as a profession because of its many advantages.
这是成本会计的目的，为达到此目的要采用很多其它会计工作的程序。
This is the purpose of cost accounting, and many of the procedures of other branches of accounting have been adapted to achieve this end.
苏宁在五年前放弃了她的会计工作并开始在一家大型公司的销售部工作。
Su Ning gave up her job as an accountant five years ago and started to work for the sales department in a big company.
干了两个的会计工作后他被调到信贷部。他所经手的许多货款都涉及到国际贸易。
After two years in accounting, he was transferred to the loan involved international transactions.
会计工作并不是世界上最有魅力的工作，新进员工对于工作的帮助也是有限的。
Audit work is not the world's most fascinating job and junior staff have limited influence over their assignments.
会计工作并不是世界上最有魅力的工作，新进员工对于工作的帮助也是有限的。
Audit work is not the world's most fascinating job and junior staff have limited influence over their assignments.
应用推荐