我晓得您会能够再找寻爱。是的。
我曾经说过运动会能够会推延举行。
希望2008年奥运会能够举办成功。
I hope the 2008 Olympic Games can be conducted successfully.
你会能够解决问题，并用灵感完成进行中的计画。
You will be able to solve problems and complete ongoing projects with inspiration.
组织者显然希望周日的开幕会能够让一切雨过天晴。
Organizers certainly hope that with opening ceremonies Sunday, the glow will wipe out the gloom.
如果聋子可以听到，那么盲人也会能够看的见了。
If the deaf could hear, the blind would be able to see, too.
我希望这次记者会能够开成一个提振信心和传播信心的会。
I hope this press conference will be one that boosts and spreads confidence.
通过拓展你的多面技能，你会能够和非常大量的人相处得很好。
By developing your versatility skills, you will be able to relate effectively with a greater number of people.
谷歌的律师必定指望，美国联邦贸易委员会能够理解这种差别。
Google's lawyers must be hoping that the FTC understands this crucial distinction.
但是即使联储会能够成功，风险资产也不会有原来那么大的吸引力了。
But even if it succeeds, risky assets are likely to hold much less appeal than they did.
他的梦想就是奥运会能够使人们不分国界民族的肩并肩地和平地生活。
His dream was that the Olympic Games would make impossible for countries and people to live peacefully and side by side.
头脑风暴自由讨论会能够帮助项目组对于相关领域有一个常识性理解。
A brainstorming session helps the project team to come to a common understanding of the domain.
我特别欢迎欧盟委员会能够与工业界在没用引入新法规的情况下达成共识。
It is particularly welcome that the commission was able to reach agreement with the industry without introducing new regulation.
中方希望裁谈会能够以上述文件为基础，尽早谈判达成一项新的外空法律文书。
It is our hope that the CD can take these documents as a basis for negotiating and concluding a new outer space legal instrument.
这意味着巴塞尔委员会能够正当的争辩道银行总的来说并不需要增加太多新的资本。
That means the Basel club can legitimately argue that banks in aggregate do not need to raise much new capital.
这次的研讨会能够把不同部门的人召集起来，一同构思未来3年的规划真的是很棒。
Mark:This is really a great workshop getting different people from different departments to plan together for the following 3 years.
这座建筑有望获得LEED的白金认证，这是美国绿色建筑委员会能够颁发的最高荣誉。
The building is on track to earn LEED Platinum certification, the highest level awarded by the US Green building Council.
环境应该受到保护，因为如果栖息地变得越来越差，于是没有人，植物或动物会能够继续生存。
The environment needs to be protected because if the habitat becomes worse and worse, then no people, plants or animals will be able to survive.
在奥运期间他们特别急切的让所有不安份子老实起来，而许多市民自己也希望奥运会能够顺利进行。
During the Olympics they were particularly anxious to keep the disgruntled out of sight. And many citizens themselves wanted the games to go smoothly.
当然，它将在产品上花费多一点点的，但是当它延长了那可怕的火鸡脖子的时候，你会能够很开心的。
Sure, it will cost a little bit more in product costs, but you'll be so glad when it prolongs the dreaded Turkey neck!
许多印度人希望他们举办的英联邦运动会能够成为全国的骄傲，但是记者称，一再的延误使他们非常难堪。
Many in India wanted their hosting of the games to be a matter of great national pride, but correspondents say the delays have become hugely embarrassing.
当前生活在这个保护区的野牛共有200头，如果部落理事会能够购买或者租赁额外的土地，这里的野牛数量还会增加。
The reserve sustains 200 buffalo and could supportmore if the tribal council can buy or lease additional acreage.
这就是美联储系统，这个系统不对任何人负责，没有预算，也不接受审计，国会里没有任何一个委员会能够知道或者说监管它的运作。
The Federal Reserve System is accountable to no one; it has no budget; it is subject to no audit; and no Congressional committee knows of, or can truly supervise, its operations.
他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
能够清晰地向公众传递信息的公司，会更加吸引消费者。
Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。
Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.
如果她不是积极的或是能够尊重他人的人，那么你会不再跟她来往了。
If she can't be positive or respectful, then you can't be around her.
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
应用推荐