把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
The relative items in this report will be submitted to the committee for discussion.
除讨论机密事项，如涉及商业资料等有关安排外，该局及各委员会的会议全部公开进行。
All proceedings of the council and its committees were open to the public except when confidential issues such as arrangements involving commercial information were discussed.
委员会又调查涉及议员登记及申报利益的投诉，并就与议员个人利益有关的事项向立法会提出建议。
It investigates complaints regarding members' registration and declaration of interests, and makes recommendations to the council relating to matters concerning members' interests.
委员会亦获赋予权力，调查涉及议员登记和申报利益的投诉，并就与议员个人利益有关的事项向立法会提出建议。
It is also empowered to investigate complaints regarding members' registration and declaration of interests, and make recommendations to the council relating to matters concerning members' interests.
在这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
The relative items in this report will be submitted to the committee for discussion.
雅虎表示，在其信周一表示，董事会已要求微软提供有关反托拉斯法的问题和其他事项，但抱怨说，微软并没有作出回应。
Yahoo said in its letter Monday that board has asked Microsoft for information on antitrust issues and other matters but complained that Microsoft has failed to respond.
委员会是指负责比赛的委员会，或者，如果比赛中未发生有关事项，委员会负责球场管理。
The "committee" is the committee in charge of the competition or, if the matter does not arise in a competition, the committee in charge of the course.
在适当时，技术委员会应请求委员会就与本协定有关的事项提供信息和建议。
Where appropriate, the Technical Committee shall request information and advice from the Committee on matters related to this Agreement.
在适当时，技术委员会应请求委员会就与本协定有关的事项提供信息和建议。
Where appropriate, the Technical Committee shall request information and advice from the Committee on matters related to this Agreement.
应用推荐