文化生产是社会生产的特殊形式。
Culture production is the special form of social production.
为奥运会生产的大多数产品都是免费赠品。
Most items produced for the Olympics basically are a giveaway12.
我们会生产的更多。
一定数量的人力资源是社会生产的必要的先决条件。
A number of human resources are the social production of the necessary preconditions .
她们被排挤出社会生产的主要部门，由此，男尊女卑的原则逐渐被确定下来。
They were excluded from the major department of production. So, the proposition that men were superior to women was gradually fixed.
自动控制属现代科技体系中的高新科技领域，被广泛应用于社会生产的各个方面。
Automatic control system is the field of the modern system of science and technology, and has been applied in every side of social production.
当这种非水溶剂是用来干管委会生产的纤维素，纤维素干可能有弹性的结构和可能的弹性性质。
When such non-aqueous solvents are used to dry the CMC-produced cellulose, the dried cellulose may have a resilient structure and possibly an elastic nature.
日本研究理事会生产的电池是圆筒状的，中心里的钠由一个允许钠离子通过而产生电流的陶制薄膜分开。
The NGK battery is a cylinder with sodium in the center, separated from molten sulfur by a ceramic membrane that allows the passage of sodium ions to create the battery's current.
传统的生产齿轮的切削加工方法，材料利用率低，生产率低，产品成本高，难以满足社会生产的需求。
Low availability of material and productivity and high cost of production, cutting which is the conventional processing of gears production is hard to meet the demand of manufacturing.
摘要：这几年随着科学技术的不断进步，自动化技术也飞速发展，并被广泛应用到社会生产的各个行业。
Abstract: in recent years, with the continuous progress of science and technology, automation technology is also rapidly developed, and is widely applied to the various sectors of social production.
摘要：这几年随着科学技术的不断进步，自动化技术也飞速发展，并被广泛应用到社会生产的各个行业。
Abstract: : in recent years, with the continuous progress of science and technology, automation technology is also rapidly developed, and is widely applied to the various sectors of social production.
现代社会生产的各行业和日常生活都需要对各种数据进行传输，数据传输是现代通信过程中一个重要环节。
Nowadays, all modern production and daily life need variety of data transmission. it has became the most important part of the modern communication process.
马克思的再生产理论表明，社会生产的两大部类及两大部类之间必须保持一定的比例关系，社会总资本再生产才能顺利进行。
Marx's social capital reproduction theory shows only when the two major divisions of social production are in proportion can the reproduction of entire social capital be conducted smoothly.
OMD试图主动介入社会生产的诸多层面，并寻求在各种新的领域与节点中发挥设计的作用及探讨设计的意义，以多重身份致力于当代设计研究、实践与推广。
Thus initiatively OMD involves itself in many social production scopes, intending to give full rein to designing in every new field and node, meanwhile exploring the meaning of design.
那些必须在销售季节之前就确定新产品要生产多少的公司，往往会生产出销量好的产品，而其他产品则库存过剩。
Companies that must determine well in advance of the selling season how many units of a new product to manufacture often underproduce products that sell well and have overstocks of others.
这种协调对于任何生产流程都至关重要；如果没有这种协调的话，生产运营无法满负荷运行，或者会生产出低劣的产品。
This coordination is critical to any manufacturing process; without it, the production operation will not operate at capacity or will produce inferior products.
您的经验告诉您，相比计划驱动的方法，敏捷将会生产出更大的收益。
Your experience tells you that Agile will yield a greater return than a plan-driven approach.
那些周期性地得到休息的工人会生产出更多的东西，从那以后，他发明了咖啡休息时间。
That people will produce more if they have periodic breaks; and from that, he introduced the coffee break.
这个用户出口的每次调用都会生成一个新的跟踪文件，因此在生产中不要开启跟踪功能。
Each invocation of the user exit will generate a new trace file, so please don't leave trace on in production.
这是必须的，因为没有来自下游工序的信号上游工序决不会生产零部件。
This is needed, because the upstream process never produces parts without instruction from the downstream process.
所有企业都认为，只有顾客想要这样的汽车，他们就会生产，特别是这些汽车能带来高额利润而且在美国，俄罗斯和中国等市场颇受欢迎。
Both firms insist that as long as customers want such cars, they will build them, particularly as they are highly profitable and popular in export markets such as America, Russia and China.
因为这个系统不会生产出其他的废弃物，他们也希望这个系统能够改进发达国家的污水处理。
Because the system would not produce other waste products, they also hope it could improve wastewater treatment in the developed world.
首先将会生产用于便携设备的小型电池。
To start with it will make small cells for portable devices.
根据下一步操作发出需要的信号拉动系统只会生产恰好多的原料。
The pull system produces only the required material after the subsequent operation signals a need for it.
那些清晰地知道自己将实现什么任务的开发团队更有机会生产出期望的产品。
Development teams with a good vision of what they are implementing have a better chance of implementing the product as desired.
苹果直到明年的早些时候不会生产新一代智能手机。
Apple is unlikely to have another generation of the smartphone out until early next year.
不要来误导我们，大家都知道仁宝将会生产出品质卓越的诺基亚手机，只不过我们还是感觉到受欺骗而已。
Don't get us wrong, for all we know Compal will produce amazing Nokia devices, but we can't help that it just feels like cheating.
同时，我们的农场一直会生产谷物，一个接着一个，全年不休。
Also, our farm produces food continuously - one crop after another, all year-round.
但是哪个设备厂商会生产这样的“迟暮之年的”设备呢？
But which device manufacturer will produce such "dead-end" devices?
但是哪个设备厂商会生产这样的“迟暮之年的”设备呢？
But which device manufacturer will produce such "dead-end" devices?
应用推荐