制造商会保持乐观还是会现实一些？
Are manufacturers going to keep the rose-colored glasses or get real?
理想是当一名演员，我确信梦想会现实。
He dreams of being an actor and I have no doubt that his dream will come true.
我希望她的愿望会现实！
土星带来的一部分教训可能会现实地评估他人给你的承诺。
Part of Saturn's lesson may have been to assess realistically the promises others made for you.
调查会现实出你的团队愿意去对更广泛的群众基础做出回应，而不是仅仅是那些愿意参与社区活动的人们。
They show your group is willing to respond to a broad base of others, not just those who tend to participate in community activities.
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
他们最恐惧的事也许会变成现实。
现实世界的不可预测性可能会带来一个麻烦的软件方面的问题。
The unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem.
我们的父母不总是支持我们的梦想，他们会让我们从梦想中醒来去面对现实，这是可以理解的。
It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
另一些人认为，得到奖励会鼓励孩子做家务，也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
它的英雄们也许会宣告现实的疯狂，但现实不可避免地战胜了他们。
Its heroes might declare the madness of reality, but reality inevitably triumphed over them.
在 3D 虚拟现实房间里，人们的心率会变慢。
People's heart rates get slower in a 3D-virtual-reality room.
所以我可能会告诉更现实地设定我的目标，或者编写自己的模型。
So I could choose between setting my goals more realistically or writing my own model.
除非我们与客户接触，否则我们的世界模型可能会偏离现实。
Unless we're in touch with our customers, our model of the world can diverge from reality.
我想随着时间的推移她会变得足够现实的。
通常在恐慌中，情感会湮没现实。
然而不幸的是，并没有证据表明游戏中成绩的提升会转换到现实世界中。
Sadly, there's no evidence that in-game gains translate to the real world.
下周我们会讨论当现实与预算不符时会发生什么——预测。
Next week we'll talk about what happens when the reality starts diverging from the budget - forecasting.
随着时间的推移，拒绝承认现实会变得越来越困难。
事实上他们会适应自己的现实。
失败会强迫你面对现实。
这个梦想只能存在于那些狂热者的想象中了，就好像一些东西有可能在某一天会变为现实一样。
The dream lives on only in the minds of enthusiasts as something that one day might become a reality.
你可期待的是，我们会继续关注现实环境中的表现，而非是为任何具体的基准而做优化。
You can expect that we will continue to focus on real-world performance and not optimize for any specific benchmark.
但是有研究显示，你应该忘记它，因为回忆初恋会毁掉你现实的恋爱。
But perhaps you should, because memories of it can wreck your relationships for life, research suggests.
但是有研究显示，你应该忘记它，因为回忆初恋会毁掉你现实的恋爱。
But perhaps you should, because memories of it can wreck your relationships for life, research suggests.
应用推荐