如果我们继续浪费水的话，河流总有一天会枯竭的。
If we continue to waste water, the river would eventually dry up.
资源是会枯竭的，唯有文化才会生生不息。
你的意志力是会枯竭的，所以如果没有必要，不要强迫自己完成任务。
Your willpower is an exhaustible supply, so don't force yourself to finish tasks if you don't have to.
他说：“为笑而笑会导致员工工作情绪枯竭，不想工作，而这对于公司来说是不利的。”
He said: "smiling for the sake of smiling can lead to emotional exhaustion and withdrawal, and that's bad for the organisation."
AIG等金融机构未能预测出此类产品的信贷与流动性会枯竭得如此迅速。
Financial institutions such as AIG hadn't predicted credit and liquidity for the products would dry up so fast.
我们从同一经历中所获得的愉快体验会随着重复的接触而逐渐枯竭。
The amount of pleasure we can get from the same experience tails off with repeated exposure.
如果外国需求不能完全恢复，短时工计划产生的就业岗位终究会枯竭。
If foreign demand does not fully return, jobs will go once short-time working schemes expire.
你可能会认为都写了500多篇的文章了,怎么可能会没话说,才思枯竭?
You would say that after more than 500 articles it’s highly unlikely to hit the writer’s block. Well, think again.
二十年前建立模型的时候，作者们觉得有限的资源会枯竭是个合理的假设，他们就把那些没有建立在这个假设基础上的情景忽略掉了。
Twenty years ago they ignored scenarios not based on what they felt were reasonable assumptions of expiring finite resources.
倾盆大雨会让一个枯竭的河床很快变成一条湍流。
Heavy rains can turn a dry bed back into a rushing river very quickly.
夫妻很容易陷入日益枯竭的生活，他们会忘记做一些小事，向他们的另一半表达自己的爱。
It's easy for couples to get stuck in a "draining routine," where they forget about doing the little things that express love to their partner.
世界上的动物资源丰富，但是如果保护不当，这些资源会枯竭。
There have benn an abundance of animals resources in the world, but the resources might dry up if not protected.
如果错过机会，最终你的心会枯竭和干涸，像我的骨头一样脆弱。
If you let this chance pass, eventually, your heart will become as dry and brittle as my skeleton.
我们也会从那种瘫痪下解放出来。那种瘫痪使我们不能有力解决石化燃料几近枯竭的问题，也不能让我们应对所面临的其他挑战。
We will be released from the paralysis that prevents us from creatively addressing the looming depletion of fossil fuels and the other challenges we face.
根据MBTI的说法，性格内向的人从他的内在世界的想法与形象中汲取更多的能量，如果是长时间与他人在一起的话，他们可能会感觉到能量好象要枯竭。
According to the MBTI, introverts get their energy from the internal world of ideas and images, and they feel drained if they spend too much time with people.
新兴经济体国家正大兴土木而更多的资源正在枯竭，因此，各国对现有资源的掠夺可能会愈加升级。
As construction booms in emerging economies and more sources dry up, however, exploitation of the remaining ones is likely to intensify.
人们将继续工作，并更健康，而且更不会使得社——会的资源枯竭，而老人也更愿意帮助社——会。
People would continue working, remain healthier, not be an economic and social drain on society. Then the elderly would also have more disposable income to help charitable activities.
不久之后时间逝去，生命的长河会枯竭。
Soon both time is lost, and life is gradually rivers of thirst.
这一方面会消耗外汇储备，甚至会造成外汇储备的枯竭，从而严重削弱其对外支付能力；
The foreign exchange reserves will be consumed, or even result in the depletion of foreign exchange reserves, which seriously weakened the capacity of its external payments;
这一方面会消耗外汇储备，甚至会造成外汇储备的枯竭，从而严重削弱其对外支付能力；
The foreign exchange reserves will be consumed, or even result in the depletion of foreign exchange reserves, which seriously weakened the capacity of its external payments;
应用推荐