会有一场热烈的欢迎仪式迎接他回来。
将会有一场根除腐败的大规模的运动。
关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。
There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.
参与其中的人们认为它是一场噩梦，但我确信它会有满意的结果。
People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
惟一的问题是这个过程会有多快。
会有一次书面考试来补充实践测试。
There will be a written examination to complement the practical test.
你不觉得和她谈一谈会有用吗？
我们不会有时间拟定一份协议。
将会有一个强烈的刺激来进入谈判的过程。
There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation.
机场会有一名信使从我们的快递员那儿取走照片。
There will be a messenger at the airport to collect the photographs from our courier.
将会有充足的机会来放松、游泳和接受一些阳光。
There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun.
一些人声称她仍与犯罪的黑社会有联系。
Some claim that she still has connections to the criminal underworld.
每一种新产品都会有一个相对较长的使用周期。
显然那是一个近似值，但是我的猜测是会有不少余额。
Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.
这些情况只会有三个人知道，其中包括一名警察。
Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.
在像这样的一个场合怎么会有人看上去悲伤呢？
另一方面，会有税收政策激励小型经营者。
On the other side of the coin, there'll be tax incentives for small businesses.
至于它是否会有影响，我想在我看到一些关键细节之前我会保留看法。
I think I'd have to reserve judgment on whether it'll make any difference until I see some of those key details.
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
这一决定也许会有让他后悔的一日。
此次行动之后，将会有一场任务报告会来判定行动出错的地方。
A debriefing would follow this operation, to determine where it went wrong.
联系一下其他具有同样想法的残疾帆船赛手是会有帮助的。
Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
他们预言将会有一次严重的经济衰退。
当盖子合上时，立刻会有一个阀门切断煤气。
A valve immediately shuts off the gas when the lid is closed.
未来的律师研读这一文本也许会有裨益。
别担心旅行安排，一切都会有人照管的。
Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of.
他警告说可能会有一次新的恐怖袭击。
这一阵自哀自怜对我不会有什么好处。
应用推荐