我期待还会有那么一天你能回来！
会不会有那么一天，我的心不再跳动？
我真希望会有那么一天。
没有人想死，但所有的人迟早都会有那么一天。
会不会有那么一天。
我们终究会有那么一天，牵着别人的手遗忘对方。
You will ultimately someday and lead others hand forgotten each other.
会有那么一天吗？
会有那么一天，它们也许能够进入太空的任何地方。
哇！你想和比尔盖茨一样有钱啊，会有那么一天的。
So you want to be as rich as Bill Gate , well, you will be one day.
我要学习并准备着，也许会有那么一天我的机会就来了(亚伯拉罕·林肯)。
I will study and get ready and perhaps some day my chance will come (Abraham Lincoln).
每一个女生都会有那么一天早晨，起床后洗脸刷牙的时候，突然想念一个男生。
Each girl will have so one morning, get up and brush their teeth after the wash, when suddenly miss a boy.
我想，世界上总会有那么一天，一切都机械化了，不是连驴马也会有点问题吗？
I think there is a day, as everything turns mechanized, when donkeys and horses will also have problems.
每个人的生命中，总会有那么一天，有一个人像早晨的阳光一样忽然照进你的心房。
Each person's life, there will always be one day, there is a portrait, like the morning sun suddenly shines into your heart.
将来会有那么一天，只允许艺术家、历史学家和考古学家去接近那些过去遗留下来的宝藏。
There may come a time when only specialists in art, history, or archaeology will be allowed near the treasures of the past.
将来会有那么一天，只允许艺术家、历史学家和考古学家去接近那些过去遗留下来的宝藏。
There may come a time when only specialists in art , history , or archaeology will be allowed near the treasures of the past .
首先，我不认为我们会有那么一天，将游戏调整到一个完全平衡的位置：90%的人说“好！”
First, I don't really think we'll ever get game balance to a state where 90% of you would say "Yes, it's perfect!"
火箭能够飞出地球进入太空。火箭已经载人到了月球。会有那么一天，它们也许能够进入太空的任何地方。
Rockets can fly far out into space. Rockets have already taken men to the moon. One day they may be able to go anywhere in space.
他们告诉我，也许会有那么一天自己感到开心，但除非是发了大财、做出了科学上的突破或创作出了一件艺术杰作。
Maybe they'll have fun someday, they tell me, but not until they've made a huge fortune or a scientific breakthrough or an artistic masterpiece.
他谈到要建立一座“数字摩天楼”，其服务是如此不可或缺，以至于会有那么一天，我们将怀疑没有它到底还能做什么。
He talks of building a "digital skyscraper," a company whose services are so indispensable that someday we will look back and wonder how we managed to do without it.
其中他有一句话：“我唯一确信的事是，如果你在30岁的时候还分不清对错的话，那你就永远也不会有那么一天了。”
And there was a line in there where, Harry Truman said, "The only thing I know for certain, is if you don't know the difference between right and wrong by the time you're 30, you never will."
我相信，不远的将来，将会有那么一天，人们能够发现了解到——野生动物在保持自然的平衡方面起着至关重要的作用。
I believe there will be one day in near future when people can find that wild animals play a vital role in keeping the balance of the nature.
其实我一直在你身边守候，等你靠在我肩上诉说，会不会有那么一天，你的温柔都属于我，我不会再让你难过，让你的泪再流。
In fact, I have been waiting for you, waiting for you on my shoulder to tell, will not have a day, you are my gentle, I will not let you sad, let your tears flow again.
其实我一直在你身边守候，等你靠在我肩上诉说，会不会有那么一天，你的温柔都属于我，我不会再让你难过，让你的泪再流！
In fact, I have been waiting for you, waiting for you on my shoulder to tell, will not have a day, you are my gentle, I will not let you sad, let your tears flow again!
那么，会不会有一天医生开出助氧化剂处方来治疗血管疾病呢？
So will doctors one day prescribe pro-oxidants to treat vascular diseases?
如果早晨第一件事就是吃一只活青蛙，那么余下的一天便不会有更糟的事发生了。
Eat one live frog the first thing in the morning and nothing worse will happen to you for the rest of the day.
也许不是每一天都那么美好，但每一天都会有一些美好的东西存在。
Every day may not be good, but there's something good in every day.
总有那么一天会有一个人走进你的生活，让你明白为什么你和其它人都没有结果。
There is always that one day there will be a person into your life, so you understand why you and other people are no results.
总有那么一天会有一个人走进你的生活，让你明白为什么你和其它人都没有结果。
There is always that one day there will be a person into your life, so you understand why you and other people are no results.
应用推荐