如果夏季水位下降，就像在北美大部分地区所发生的那样，那么海狸居所入口可能会暴露。
If water levels fall in summer, as they do in most of North America, then beavers lodge entrances may be exposed.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
一个男人如何刮脸也许会暴露他的实际年龄。
不只是个人信息会暴露在公众面前。
But it is not only personal information that could get out into the open.
完全不理会民众的需求会暴露出他的虚弱和不可靠。
Yet giving in completely to their demands would expose his own weakness and fallibility.
但是也会暴露出更多的疾病，因为他们都移居大城市。
But they were also exposed to more disease because so many of them were moving to cities.
领域同样会暴露由领域应用访问的领域通用服务。
Domains also expose domain generic services to be accessed by the domain's applications.
时间会暴露一切。
夏普点：残破的玩具可能会暴露危险双刃刀，锋利点。
Sharp points: Broken toys can expose dangerous prongs and knife-sharp points.
摄影机是旅途中很重要的一部分，但它也会暴露你是游客的身份。
Cameras are crucial, but they're also a giveaway that you're a traveler.
一些人担心在工作中提问会暴露自己的无知，或者被看作拖慢进度。
And some people worry that asking questions at work reveals ignorance or may be seen as slowing things down.
当得到私人信息之后，这个溢出漏洞会暴露所有将来的Gmail邮件。
Along with gaining access to private messages, this exploit once in place compromises all future e-mails in your Gmail account.
以色列官方警告，《精灵宝可梦》会暴露所在位置，军人不要在基地内玩。
Israeli officials warned soldiers not to use it on bases as it could reveal their location.
当需要与团队中的其他人交流，而此时可能会暴露您的无知时，需要有勇气。
It takes courage to talk to others on the team when that might expose some of your own ignorance.
你越是抓着苹果的“自大”文化不放，你越会暴露你自己----你的不安和恋父情结（？）
The more you go on about Apple's "arrogant"culture, the more you reveal about yourself, your own insecurities andfather-issues.
这可能导致布置在网络中的系统需要的信任级别更低，或者会暴露本地的安全配置。
This may result in systems placed in network segments with lower than required trust levels or vulnerable local security configurations.
中国已经采取措施来隐藏这些发射阵地，但它们在全面彻底的图像分析面前也会暴露。
China has taken measures to conceal these positions, but they can still be located through thorough imagery analysis.
一个很自然的说法是，它担心它的王会暴露出来，因此它试图通过吃掉我的象来封死我。
The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.
加工机床等应用往往会暴露或金属传感器的目标冲击，耐磨损和流体溶剂和积极影响。
Applications such as machine tools or metal processing will often expose the sensor to target impact, abrasion and the affects of aggressive solvents and fluid.
如果你是男士的话，你可得找个法子先把你的“尾巴”藏起来，因为他会暴露你的秘密哦！
If you are a man, you must find a way to hide your "tail" before you do so because it reveals the secret.
批评他人是危险之事，不只是因为你可能会误解别人，而是因为你可能会暴露自已的真面目。
Criticizing others is a dangerous thing, not so much because you may make mistake about them, but because you may be revealing the truth about yourself.
包装代码可能会暴露一组特殊的安全弱点，尤其是在包装比使用它的代码拥有更高程度的信任的情况下。
Wrapper code, especially where the wrapper has higher trust than code that USES it, can open a unique set of security weaknesses.
但是打电话不仅会暴露手机成为小偷的目标，还会分散你对周围环境的注意力，将自己置于更危险的境地。
But making calls not only makes your phone a target for thieves, it can also distract you from your surroundings, putting you at greater risk.
他接着说：“我们大部分人会暴露在至少一件甚至几件创伤性事件中，认为我们都会崩溃的想法是很荒唐的。”
"The majority of us are exposed to at least one traumatic event and maybe several," he added. "it's absurd to think we would all crumble."
正如史密斯所言：“那些与公共部门打交道的人如今都会留意：其合同中的关键内容可能会暴露在公共视野之中。”
As Mr Smyth puts it: "Those who engage with the public sector are now mindful that their contractual crown jewels may be held up to the public light at some point."
正如史密斯所言：“那些与公共部门打交道的人如今都会留意：其合同中的关键内容可能会暴露在公共视野之中。”
As Mr Smyth puts it: "Those who engage with the public sector are now mindful that their contractual crown jewels may be held up to the public light at some point."
应用推荐