把人送入太空可能会成为头条新闻，但在科学方面并没有多少用处。
LAUNCHING people into space may make headlines but it does little useful science.
但最近有天早上，美国首富做了件在任何其他地方准会成为头条新闻的事：他忘了带钱。
But one recent morning, the Richest Man in America did something that would have made headlines any where in the world: he forgot his money.
丹尼斯·罗德曼这个浑身肌肉，文身且爱搞怪事的前芝加哥公牛队球员，每当他又出什么好玩的怪招打知名度时，就一定会成为头条新闻。
Dennis Rodman, the muscular, tattooed, and much ballyhooed player formerly of the Chicago Bulls, makes headlines whenever he pulls another of his crazy but fun-loving publicity stunts.
但是其他软件、开发和趋势等在2010年必定会成为开发人员所关注的头条新闻。
But other software, developments, and trends are sure to make headlines and seduce developers in 2010.
虽然泰斯科的报告成了头条新闻，不过这不会成为最让人担忧的利益冲突。
Although Mr Teske's case produced headlines, it is not necessarily the most worrying conflict of interest.
虽然泰斯科的报告成了头条新闻，不过这不会成为最让人担忧的利益冲突。
Although Mr Teske's case produced headlines, it is not necessarily the most worrying conflict of interest.
应用推荐