酒店往返广州东站只需10分钟，距离交易会广场亦仅15分钟车程，往返白云机场也不过20分钟。
Hotels from the Guangzhou East Station only 10 minutes from Fair Plaza also only 15 minutes by car, but also from the Baiyun Airport in 20 minutes.
音乐会的票已售完，再说，聚在广场上的人也大都买不起票。
The concert was sold out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.
例如，大坝广场的节日、开放市场、音乐会和其他活动吸引了白天的观光客。
For example, Dam Square attracts daytime sightseers to its festivals, open markets, concerts and other events.
意大利的罗马广场、佛罗伦萨的乌菲齐画廊，或者威尼斯的圣马可广场都游人如织，这些游人可能会惊讶地得知意大利是欧洲最年轻的国家之一。
The tourists who flood into Rome's forum, Florence's Uffizi gallery or st Mark's Square in Venice might be surprised to learn that Italy is one of the youngest countries in Europe.
30pm——如果你跳过剧院，那你迟早还是会再去的，如果你看了场演出，那你可以在时代广场上的纽约万豪伯爵酒店的旋转酒吧里喝点东西。
30 PM - if you skip the theater, or later, if you do catch a show, have a drink at the revolving bar at the New York Marriott Marquis in Times Square.
雨果会驮着自己的女儿在大广场街上跑来跑去，整条街都是她的领地。
Hugo would lope along the Concourse with his daughter on his back-the entire boulevard her domain.
如果你登上蒙马特高地来到泰尔特尔广场，你会找到海明威在巴黎最流连之地。
If you go up to Montmartre Hill to Place de Tertre, you will find Hemingway's first Paris haunt.
在小镇的广场上，新开了许多商店，据当地艺术委员会执行理事珍妮弗•特拉威克所说，当“鱼香酱汁”上演的时候，商店的销售量会增加两倍。
Many new businesses have opened on the town square, and sales triple when the Swamp Gravy show is on, according to Jennifer Trawick, executive director of the local arts council.
特别是在夜晚，吃完晚餐后，我奶奶会和她的朋友们一起去广场上跳舞。
Especially at night, after finishing dinner, my grandma will go to dance with her friends in the square.
其它三个广场有一个弗朗西斯白玫瑰圆形花圃，是为了纪念三位方济会姐妹，她们在1941年来到皮乌斯十二世神学院。
The other three squares have a circular bed of the Francis rose (white), to commemorate each of the three Franciscan Sisters who came to the Pius XII Seminary in 1941.
史蒂芬 科拜尔在国家广场举行的“重建健全和/或恐惧大会”，讽刺了格棱 贝克（福克斯电视台主持人）和茶话会。
Washington, D. C. | Oct. 30Stephen Colbert’s " Rally to Restore Sanity and/or Fear" on the National Mall satirized Glenn Beck and the Tea Party.
在1988年9月，委员会找到和批准了在国家广场建立纪念碑的位置，它定在灰森林(ash Woods)里林肯纪念堂的西南面。
In September of 1988 the commission met and approved the site for the memorial in the National Mall, which would be just south west of the Lincoln memorial in Ash Woods.
2001年9月7日，记者拍下了这一对巨星在纽约曼迪逊广场公园一起踏上红地毯的一刻。 这次泰勒前来是为了庆祝杰克逊出道30年的演唱会。
Here the pair arrive at a concert celebrating 30 years of Jackson's career, in New York's Madison Square Garden on Sept. 7, 2001.
这个不幸的试验人是在消费者安全协会中担任主角的消费产品安全委员会，在华盛顿国家广场，于每年7月的新闻发布会上公布的。
This unlucky blast-test dummy was the star of the Consumer Product Safety Commission's annual July press event on the National Mall in Washington.
她在靠近林肯纪念馆的广场中举办免费的个人音乐会，在1939年4月9日复活节这一天，有75000人参加她的这个音乐会。
Seventy-five thousand people attended that concert on Easter Sunday, April ninth, nineteen thirty-nine. Years later, Anderson described how she felt on that day
你会找到华盛顿广场公园的。
是啊，我想先在这国王广场逛逛，等会再去博物馆。
I'd like to look around here at the King Plaza before going to the museum.
埃尔·巴拉迪说，在这一关头，解决办法应来自于塔里尔广场，而不是由一个早该退休回营的统治委员会制定。
At this juncture, said Mr ElBaradei, solutions should come from Tahrir Square and not be imposed by a ruling council that should retire to the barracks rather than run the country.
人们穿着体面的衣服，成群结队地去广场参加庆祝会。
People dressed themselves decently and flocked to the square for the celebration.
走在站前广场，你会深切感受到一种有规律的混乱。
When you emerge into the square outside there is a kind of organized chaos.
许多人认为你会再赛季结束时候，在丰收女神广场的喷泉里庆祝，你认为皇马会做到这些吗？
Many people think you'll end the season celebrating a title win at the Cibeles fountain. Do you think that Real Madrid can do it?
不管是跳广场舞还是换工作，真正的朋友会一路相随。
Whether it be taking up square dancing, or changing your career path, a real friend will be there every step of the way.
不管是跳广场舞还是换工作，真正的朋友会一路相随。
Whether it be taking up square dancing, or changing your career path, a real friend will be there every step of the way.
应用推荐