继续这样下去，你会幸福的。
我将重新经商，我们会幸福的。
如果她嫁给杰克，她会幸福的。
买个布娃娃吧，买了它你们会幸福的。
如果高中从来一次，我依旧会幸福的。
我坚定地相信，你会幸福的。
她要出走，他们会幸福的。
我相信你，我们会幸福的。
我希望你会幸福的。好好学习，天天向上。
I wish you will be happy... study well and make progress every day.
一切都与祈祷，希望取得成功的人会幸福的这些小事情甚至是暂时的。
Everything goes with a prayer that hopefully the people who get these little things would be happy even only for a while.
如果你得到一个好妻子，你会幸福的，如果你得到一个坏女人，你会成为哲学家。
If you get a good wife, you'll become happy; if you get a bad one, you'll become a philosopher.
坐在图书馆里，一边听着歌，一边默默地为她祈祷：你会幸福的，因为你是跌落凡间的天使。
Sitting in the library while listening to the songs, while silently praying for her: you'll be happy, because you are falling earthly angel.
想办法结婚吧，如果你找到一个好妻子，你会幸福的，如果找了一个恶老婆，你会成为一个哲学家。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.
五十年前我们相识相知，那时候，我们就知道，我们会幸福的。不过，没想到会这么幸福，比梦想的要幸福。
We knew we'd be happy when we met more than five decades ago, but the reality is better than our dreams.
我希望有一天你会找到能让你幸福的女人。
I hope some day you will find the woman who will make you happy.
你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福，因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
在回应过去的批评时，特温格和她的同事强调，他们并没有试图证明使用电子设备会降低年轻人的幸福感。
In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
大多数绝经前的女性在月经之后的21天里，体内的雌激素会产生一种健康幸福感。
For the first 21 days after menstruation, estrogen hormones create a feeling of well-being and give generally happy feelings.
一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。
When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
如果你家里的每个人都照顾婴儿，你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
这些年来，许多研究都表明我们在疯狂地追求幸福和高度的自信。这可能会让我们对生活不那么满意。
Over these years, many studies have shown that we are crazy about happiness and high personal confidence. That may make us less satisfied with our lives.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。
Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.
其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。
Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.
应用推荐