我当然会帮你。这还用说吗？
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
这个被指定的人会帮你做决定。
这些激励措施也许会帮你前进一步。
这个程序会帮你，计算三明治的速度。
The program will then calculate for you the speed of the sandwich.
在收件箱他会帮你箱繁杂中找回安宁。
He'll help you get through the overwhelm, and find some actual peace in your inbox.
养成以货易货的习惯会帮你省很多钱。
Get into the habit of offering to barter, and you'll find yourself saving a lot of money.
没错，他们会帮你付学费。
这样会帮你涉过你将遇到的名字的浪潮。
The exercise will help you wade through the tidal wave of names you’re about to encounter.
附加的低位照明会帮你找到通往出口的路。
Additional low level lighting will help you find the way to the exits.
你的外科医生会帮你选择最佳的麻醉方式。
Your surgeon will help you select the anesthesia that is best for you.
我的朋友，这个经验会帮你避免很多痛苦。
And that lesson alone will save you, my friends, a lot of grief.
他们会帮你销售产品。
这样的话，医生会帮你找到最好的解决方法。
That way, your doctor can help you find the solution that will work best for you.
叫我姐吧，她会帮你。
只要多实践，这些选择会帮你造就更放松的自我。
With practice, making these choices will translate into a more relaxed self.
它也会帮你建立人际关系，这也将使你受益终生。
It also helps you build skills and form social networks that will last a lifetime.
另外，瑜伽、太极或者类似的活动会帮你减缓压力。
Also, yoga, tai chi, or similar activities can help to alleviate stress.
我问她“你丈夫会帮你做饭吗”，却听到她哼了一声。
它也会帮你暂停内心的挑剔并专注于真正重要的东西。
It will also help to suspend your inner critic and focus on what's truly important.
他们会帮你在你的角色、目标、灵魂等方面不断的成长。
They help you keep growing-in your roles, your goals, and your soul.
他们也会帮你，就算帮不上，也会时常对你耳提面命吧。
And they'll help, too, if by nothing else than nagging you about it.
如果你对工资或应缴税有疑问的话，财务部一般会帮你解答。
If you have questions about your salary or the amount of tax you pay, the Finance Department can usually assist you.
或者，把你的T恤衫送到像校床上用品公司，他们会帮你做出来。
Or, send your T-shirts to a company such as the Campus Quilt company and they'll make one for you.
等你的出差审批单批准了以后，告诉你秘书就行了，她会帮你买票。
After your TA is signed, talk to your secretary. She will buy the tickets for you.
如果没有，那么你交了一个新朋友，他或她会帮你找到那个对的人。
If not, you've made a wonderful new friend whom can help you find that someone.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你自己或者你老板怀疑你的技术时，厚脸皮也会帮你熬过那段艰苦岁月。
Thick skin also helps you get through those periods when you, or your boss, doubts those skills you have.
应用推荐