虽然病人都希望自己的医生是有知识能用途的临床医师；但他们同时也需要医生会安慰人、乐于助人、富有同情心。
Although patients expect their doctors to be knowledgeable and competent clinicians, they also need their doctors to be reassuring, supportive and sympathetic.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
把吉娜当人对待——例如她感到恐惧时安慰她——会让她一直认为训练员对她的害怕感到愉快。
Treating Gina like a human - for example, comforting her when she's frightened - can leave her thinking that her handler is pleased when she's afraid.
上周末有报道说在冬天印度洋上空降会形成大片由污染物形成的烟雾，一些人对此感到颇感安慰，但研究人员知识刚刚开始研究。
At the end of last week, some people took comfort from the report of a vast haze of pollutants that collects over the Indian Ocean in the winter, but that researchers only recently studied.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
罗宾·布莱顿是伯廷小姐的闺蜜，她说她很担心她的朋友会再一次伤心，她怕这个失去妻子的男人只是想要找一个人安慰，并不是出自真心。
Robin Bratone, Ms. Bertine's maid of honor, said she worried that her friend's heart could be broken by a new widower looking for a shoulder, but not a commitment.
知道你朋友的朋友的朋友的朋友的朋友认识比尔·盖茨或珍妮弗·洛佩兹可能会让人觉得安慰，但这实在没多大用处。
It might be comforting to know that your friend's friend's friend's friend's friend knows Bill Gates or Jennifer Lopez, but it's not really that useful.
如果说猜测再给一次机会我们会怎么做对于我们只是自我安慰，对于那些听我们讲故事的年轻人可能就会获益匪浅。
If it is merely pleasant for us to conjecture what we should do if we had a second try at it, it may be profitable for those who are younger to listen.
耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实，人渴望从这些谎言中得到安慰。
We yearn for the comfort of familiar lies to create more amenable reality.
耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。 人渴望从这些谎言中得到安慰。 （美国作家梅尔。 H。
We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality.
我只得安慰她说：“人总是会犯错误的。”
我只得安慰她说：“人总是会犯错误的。”
应用推荐