没有实践，但愿会子虚乌有。
85“这会子你明白了吧？”
这会子你明白了吧？第二道自己会做了吗？
85-do you understand now? Can you work the second for yourself?
我这会子得快出去打发太爷们并合家爷们吃饭。
Now I must hurry and see to the food for all the grand-uncles, uncles and other gentlemen.
过会子她只要在你的肚子上用接触头碰下就成了。
Lead conference son she at a time touch base with the adjoin pate on your belly chance.
森特理克的汽车协会子公司提供家庭和汽车保险和道路救援服务。
Centrica subsidiary of the Automobile Association to provide the family and motor vehicle insurance and road rescue service.
我悄悄的引二爷往城外逛逛去，一会子再往这里来，他们就不知道了。
If we slip out of town to amuse ourselves and come back later, they won't be any the wiser.
学校作为教育系统的一个载体和缩影，本身就是一个复杂的社会子系统。
The school, as a carrier and epitome of the education system, it is a complicated social subsystem.
我生怕别人贴坏了，我亲自爬高上梯的贴上，这会子还冻的手僵冷的呢。
Not trusting anyone else to do a good job, I got up on a ladder to paste them up myself. My hands are still numb with cold .
社会子系统之间的协调主要有三种形式：结构协调、功能协调和运作方式协调。
There are mainly three kinds of coordination between social subsystems: the structure coordination, the function coordination and the coordination of operation way.
另一研究表明，有两种家长行为榜样有助于教会子女学会关爱：友善待人和仁慈地对待子女。
According to another study there are two kinds of parental role modeling that help teach children to be caring: kindness to others and kindness to the child.
这些价值表现在可以创造温馨愉悦的家庭氛围，可以教会子女学会爱，可以培养子女的合作精神。
These values can create a warm and cheerful family atmosphere, teach children to learn to love, and foster children's spirit of cooperation.
其中社会子系统11个，经济子系统8个，资源子系统4个以及环境子系统9个，共32个指标。
The number of social subsystem, economic subsystem, resources subsystem and the environment subsystem was respectively 11, 8, 4, 9, with a total of 32 indicators.
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
他决定将他的儿子约瑟夫——也即爱德华·肯尼迪的父亲——送到波士顿一所上层社会子女就读的拉丁学校。
He decided to send his son Joseph - Edward's father - to the Boston Latin school, attended by most of the children of the city's elite families.
他决定将他的儿子约瑟夫——也即爱德华·肯尼迪的父亲——送到波士顿一所上层社会子女就读的拉丁学校。
He decided to send his son Joseph - Edward's father - to the Boston Latin school, attended by most of the children of the city's elite families.
应用推荐