佛提尔目前在杜佩奇学院及本笃会大学教写作。
She teaches writing at College of DuPage and Benedictine University.
阿兰娜从未想到她的大学生涯会如此结束。
最后，作弊会损害大学的声誉，伤害那些为获得学位而努力学习的人。
Finally, cheating can hurt the reputation of the university and harm those who worked hard for their degree.
在苏塞克斯大学，你会接触到英语的本质和语法的各个方面。
At the University of Sussex, you are introduced to the nature and grammar of English in all its aspects.
他还承认，如果他有自己的孩子，他会鼓励他们上音乐课、上大学。
He also admits that if he had children of his own, he would encourage them to take music lessons and go to university.
传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
更多的祖父母会作证说，他们必须为孙辈支付昂贵的大学教育费用。
More grandparents would testify that they had to pay for their grandchild's expensive college education.
然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心考试分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
如果你的老师把自己的成绩限制在94分，而其他大多数老师的评分范围都在100分以上，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入顶尖大学的机会。
By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.
这所大学的毕业生会获得优先考虑。
他担心有一天大学体育运动会变得比现在更加精英主义化。
He worries about a time when college athletics become even more elitist than they are now.
这学期你想加入大学生联谊会吗？
即使是生物专业的大学生都可能会反对动物实验。
大学争相吸引天才学生越来越激烈，可能会导致大学变得更久。
As competition is going to get greater for attracting gifted students, there is a danger that universities will go the extra mile.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
当然，当他们上了大学，他们可能会开始反对在假释期间被监视。
Of course, when they go to college, they might start objecting to being monitored as they're on parole.
杜克大学的经历可能会缓解一些问题。
大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
“你写这篇文章的最大优势，”大学理事会的《指南》中写道，“就是你接触了这个话题17年左右，对此已经熟悉了。”
The greatest strength you bring to this essay. says the College Board's how-to book, "is 17 years or so of familiarity with the topic."
在哥伦比亚大学，同一批人会运营他们的工作室几十年。
In Columbia University, the same men ran their studios for decades.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
与在男女同校环境中学习的女孩相比，在单性别环境中学习的女孩在他们的大学理事会预修课程考试中的分数也更高。
Girls studying in a single-sex setting also earn higher scores on their College Board Advanced Placement exams than girls who study in coeducational settings.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
假设你在一所很大的大学工作，周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.
我进入了大学，在那匆匆而过的时光里，女学生联谊会的姐妹们给了我一段非常艰难的经历。
I entered the university, and during that hurried time, the sisters of the Girls' Association gave me a very difficult experience.
我进入了大学，在那匆匆而过的时光里，女学生联谊会的姐妹们给了我一段非常艰难的经历。
I entered the university, and during that hurried time, the sisters of the Girls' Association gave me a very difficult experience.
应用推荐