对叉角羚来说，蒸蒸日上的发展正在导致一场危机，那可能会堵塞它们的通道。
Increasing development is leading toward a crisis for the pronghorn, threatening to choke off their passageway.
他大概猜想这种物质具有固体颗粒会堵塞小孔。
He probably suspected it had solid particles that would block the holes.
如果皮脂过多，会堵塞毛孔、引起痤疮。
If there is too much sebum, then this could block pores and lead to acne.
颜料会堵塞活动式零件并妨碍其正常使用。
Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.
会堵塞毛孔吗？
别把这些茶叶往排水管里倒，这样会堵塞下水道的。
Don't pour these tea leaves down the drain - you'll block the sewer.
你的电话也许还能使用，但是这些文本信息会堵塞网络。
Your phone might still function, but all those texts can clog the network.
它们会堵塞水管，并且橡胶在水中是不能被生物降解的。
They can clog up plumbing and latex, when in water, is not biodegradable.
锈屑会堵塞转向助力泵，使助力转向系统关闭以避免过热。
Rust particles could then enter the power steering pump and cause it to shut down to avoid overheating.
问题是垃圾里产生的裂解气夹带着焦油残渣会堵塞涡轮设备。
The hitch is that syngas from waste is full of tarry residue that tends to gum up the turbine.
这个问题是，如果它进入到核心，它可能会堵塞到一些燃料组件。
The issue basically is if it goes into the core it could obviously block some fuel assemblies.
过多的油脂会堵塞毛孔并滋生细菌，细菌靠这些油脂生存和繁殖。
Too much oil clogs pores and attracts bacteria, which feed on the oil and begin to multiply.
这些小结晶会堵塞肾小管，有可能导致不能产生尿、肾衰竭，以及个别病例中导致死亡。
These small crystals can also block the small tubes in the kidney potentially stopping the production of urine, causing kidney failure and, in some cases, death.
尽管保湿霜很有用，但脸上涂太多层会堵塞毛孔，所以使用一样产品就可以了。
Although moisturiser is beneficial, "layer upon layer will actually clog up pores, so one good application is enough, " she said.
定期清扫过滤网：灰尘会堵塞滤清器网眼，降低冷暖气效果，应半月左右清扫一次。
Regular cleaning the screen: dust filter mesh, can jam reduce gas effect, changes in temperature should be about half a clean one.
因为降低巧克力中的脂肪含量往往会堵塞管道——这可以称之为奥古斯塔斯·格鲁普效应。
Because cutting the fat content of chocolate tends to jam up the pipes-what you might call the Augustus Gloop effect.
另外，一位当地这方面的专家告诉晚报记者说，大量野生的芦苇会堵塞河道造成水源污染。
Moreover, a local expert told the newspaper that unharvested reeds may result in pollution by clogging-up the river.
专家们也建议要留意洗发水和护发素的用量，因为过量的护发素会堵塞头皮上的毛孔，导致头发油脂增加。
Experts also recommend keeping an eye on the amount of shampoo and conditioner you're using because over conditioning can clog up pores on the scalp, leading to greasy hair.
有趣的不只是是有多少孩子曾患过敏，gupta说，还有这些过敏症中哪些是较严重的，严重的过敏会堵塞孩子的气管或引起血压下降。
What was interesting was not just how many kids had allergies, Gupta said, but how many of those allergies were severe - cutting off a kid's airway or causing blood pressure to drop.
运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。
Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
交通堵塞会产生额外开销和不可预测性，这让投资者望而却步。
Traffic jam leads to expense and unpredictability, things that keep investors away.
如果有意外的事情发生，比如交通堵塞或突然下雨，你会怎么做？
What will you do if anything unexpected happens, like heavy traffic or a sudden rain?
这可能会导致河里的水生植物快速生长，从而导致水道被生物体堵塞，从而改变水流。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
娱乐场所会给社区带来一些不利因素，比如交通堵塞和噪音增加，但我认为新建电影院的好处会大于这些不利因素。
Entertainment places can bring some disadvantages to a community such as increased traffic and noise, but I believe the advantages of a new movie theater would outweigh these concerns.
此过程会燃烧油料，引发交通堵塞并因释放二氧化碳使这个星球些许增温。
That process also burns oil, contributes to traffic jams and makes the planet's atmosphere a little warmer by releasing carbon dioxide.
此过程会燃烧油料，引发交通堵塞并因释放二氧化碳使这个星球些许增温。
That process also burns oil, contributes to traffic jams and makes the planet's atmosphere a little warmer by releasing carbon dioxide.
应用推荐