这主要包括定期的后续服务工作、客户奖励以及其他一些特别服务，如给予VIP和其他等级的会员特殊待遇。
This includes periodic follow-up, customer rewards, other perks, providing VIP and other membership privileges, and in some cases, personalized service e.g.
慈善，如企业，都对建立自己的会员基础而感兴趣。
Charities, like businesses, are interested in building their membership base.
幸运的是，会员与角色管理都建立在一个分层模型上，如Figure8所示。
Fortunately, both the Membership and Role Manager systems are built on a layered model that I've shown in Figure 8.
整合由会员及领先的旅游网站，如Citysearch、Kayak和hotelvideoreviews.com，提供的视频、点评和其它内容；
Aggregated videos, reviews, and other content from members and leading travel sites such as Citysearch, Kayak and hotelvideoreviews.com
很清楚主人是多么的需要客人，一如客人需要主人那般，他们对待朋友像荣誉会员般慷慨，极力希望朋友们常常做客并且早来久留。
Knowing that hosts need guests as much as guests need hosts, they are generous with honorary memberships for friends, whom they urge to come early and often and to stay late.
鉴于这一问题对公众健康的影响，世卫组织一如既往，愿向提出请求的会员国提供技术和政策支持。
Given the public health impact of this issue, WHO remains ready to provide, upon request, technical and policy support to Member States.
作为用户时，我的角色就是从智能手机上收取电子邮件和日历邀请，加入在线协作(如网络广播、研讨会或培训计划)，而无需支付会员费。
In my role as a user, I get an E-mail or calendar invitation on my smartphone to join an online collaboration (for example, a webcast, seminar, or training program) without paying a membership fee.
例如，黑人妇女社团“妇女公谊仁爱联合会”会为每名患病会员发放补贴，如该会员到会社医生处就诊，会得到2美元，否则会得到3美元。
For instance, the Ladies Friends of Faith Benevolent Association, a black-female society, would pay members taken ill $2 a week if they saw the lodge doctor, and $3 if they didn't.
各会员国承诺在此十年期间，将在国际社会支持下，致力于在有关领域采取行动，如。
Through the Decade, Member States with the support of the international community, commit to actions such as.
在去年10月3日，星巴克英国市场销售额同比上升了5%。顾客对新推出的会员卡和产品的反映较好，如双倍浓缩冰咖啡。
UK like-for-like sales rose by 5% in the year to 3 October 2010, as customers responded to a new loyalty card and products such as "Doubleshot" chilled coffees.
以积极的态度对销售活动，如：开发新客户，介绍推广医院服务和会员计划，跟进客户的后续工作。
Positive attitude towards sales activities like: visiting and calling new customers, introducing hospital services and membership program, accurate follow-up to each customer.
会员可接受俱乐部邀请，参加俱乐部组织的各类主题式活动：如休闲旅游、聚餐等。
Memberss can accept club invitation to attend all kinds of theme club activity: E. g. leisure travel, dinner, etc.
会员可接受俱乐部邀请，参加俱乐部组织的各类主题式活动：如休闲旅游、聚餐等。
Members can accept club invitation to attend all kinds of theme club activity: E. g. leisure travel, dinner, etc.
会员在不影响自身工作的情况下，有义务承担一定的培训任务。如：新员工入职培训、英文培训、各部门的部门培训等。
The member does not affect their work in the case, have the responsibility for certain training tasks. Such as: Orientation, English training, Departments training, etc.
此外，ICU成员通常包括其他很多在此学习的受训实习人员，如会员、高级专科住院实习医生、护生及营养学学生等。
In addition, the ICU staff generally includes many other trainees who are there to learn with you such as fellows, residents, nursing students, and dietetics students.
模块：封装了由模块生成的内容，这些模块提供特点，如幻灯片或会员名单。模块页面的内容是由模块自身生成的。
Module: Wraps content generated by modules that provide specific features, like slideshows or member lists. The content for module pages is generated by the module itself.
以礼貌和极具专业性的方式与所有会员及到访的客人打招呼。同时，如客人有疑问，及时给与协助解决。
Greeting all members and guests in a courteous and professional manner and assisting with any enquires they may have.
如阁下已是“邮品订购服务”之会员，请填上您的帐户号码。
If you are already a LSOS member, please fill in your LSOS account number.
如规定的请假期限满后，会员仍需请假，视具体情况执行以下制度。
If the full provisions of the leave period, the members still need to leave, depending on the specific circumstances of the following system.
如您是新客户，您可以免费创建一个账户，成为我们恋人潮的尊贵会员。
For new customer, you can create a membership with us on our signup page.
如您是博鳌亚洲论坛会员，享受免费参会名额或优惠价，请在相应方框里打勾。
Please check the box below if you qualify for complimentary registration or special discount for BFA Members.
俱乐部让会员参加体育活动和远足锻炼，如滑雪、徒步旅行和剑术。
It takes its members on sports and exercise excursions, such as skiing, hiking and fencing.
会员如想参加此群组，请先登入。
会员如想参加此群组，请先登入。
应用推荐