还未成为会员？请进入会员登记区登记成为会员。
Not yet a member? Please go to member Register to sign up and become our member.
在本网站的「会员登记」内你须登记你的个人资料；
The Website provides you with the opportunity to register on the site through "Registration".
我有一个会员登记表，由付款详情，只需要在一定的选择了。
I have a Member Registration Form where by Payment Details are required ONLY when a certain selection is made.
本人愿意接受邀请，成为贵俱乐部会员，并提供下列资料作为会员登记之用。
I wish to accept invitation for Membership and provide the following information for the Club's use in processing my Membership.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
会员们登录网站，登记他们拥有并想要分享的书籍。
Members go on the site and register the books they own and would like to share.
后来我加入了赫兹的金卡计划——金卡会员可以自动登记——就不用再为我的原籍国争论不休了。
Later I joined the Hertz Gold Card program — the check-in process is automatic for Gold Card holders — so my country of origin needn't be the subject of ongoing debate.
反之，它采用会员制，顾客只需交付25美元的登记费和60美元的年费即可成为会员，拿到一个钥匙卡。
Rather, members pay a $60 annual fee and $25 application fee to join and get a keycard.
七关于会员与会员代表基本资料之建立及动态之调查、登记事项。
Setting up, dynamic investigation, registration of basic data on its members and member representatives.
第8条会员制证券交易所收到本会发给许可之核准通知后，应于三十日内持凭核准通知向地方法院依照有关之规定，申请办理法人登记手续。
Article 8 a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the Commission.
您只要登记申请我们的会员卡，这手续是免费的，然后您就有权利享受我们今天的特别促销优惠了。
All you have to do is sign up for our membership card, for free, and you're entitled to take advantage of our special offer today.
请让秘书把新会员的名字登记一下。
Please ask the secretary to register the names of the new members.
会员必须将他们客人的名字登记在提供的本子里。
Members shall enter the names of their guests in the book provided.
为所有到来的会员和客人做好登记。
会员欲携宾客前来俱乐部者，须在来宾簿上登记。
If a member wishes to bring a guest into the club, he must sign the visitors' book.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，名册登记，开立资金账户和证券交易账户。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
许多商店都能得到的联系信息通过会员卡或频繁的买家程序：40%的人通常会给他们的地址，当被问到登记时，桑德拉。说。
Many stores are able to get contact information through club card or frequent buyer program: 40 percent of people will usually give their address when asked at the register, Henning says.
座位有限，现场登记的会员必须携带本会会员卡以便享受会员折扣。
Registration is required due to limited seats, please present your membership card during onsite registration to enjoy members' preferential rates.
欧洲联盟公民与于一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均有向欧洲议会请愿之权利。
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
欧洲联盟公民与于一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均有向欧洲议会请愿之权利。
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
应用推荐