报告会于本周三下午两点在大礼堂举行，带上笔记本记笔记，以便会后讨论。
Report on Wednesday afternoon in the auditorium, with notebook notes, so that after the discussion.
报告会在本周三下午两点在大礼堂举行，带上笔记本记笔记，以方便会后讨论。
Report on Wednesday at 2 PM at the great hall, bring notebook, so that after the meeting notes discussion'
傍晚专题讨论会后将另有一个全体会议。
There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.
这些想法将在今年三月举行的欧盟领导人峰会上进行讨论。会后一段时间内，可能就会起草法律。
The ideas will be discussed at a summit of EU leaders in March and laws could be drafted some time after that.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
你们不会后悔的，讨论课的实质就是，你提出了一些其他人没有想到的问题，然后进行一些讨论，从你的观点来陈述，不要从我的观点来陈述。
You are not gonna be graded the workshop, the virtual of it is that you bring up problems that other have not thought of and then there can be some conversation, from your point of view, not mine.
交易业务秘密会议以及会中、会后的讨论内容目前没有披露在高盛的长期研究报告中。
The huddles, and what is discussed during or after them, currently aren't disclosed in Goldman's long-term research.
13个东亚国家的领导人星期五早上在北京开会后，将与欧洲领导人举行亚欧峰会，这次峰会有可能着重讨论全球金融危机问题。
The leaders of the 13 countries met early Friday in Beijing before the start of the Asia-Europe summit. The summit with European leaders also is likely to focus on the global financial crisis.
在领导们互相讨论过运动会后，由于大雪和事故的发生，他们同意取消它。
After the leaders discussed with each other about the sports meeting, they agreed to cancel.
在周一的小组讨论会后，俞敏洪表示，英语考试的分数不应该计入高考的总分当中而应该仅仅作为一个参考。
"The English test score shouldn't be counted into the total points of gaokao but should be considered as just a reference," Yu said after a panel discussion on Monday.
经过在新加坡举行的亚太经济合作组织峰会后，关于哥本哈根会议的能否达成协议和丹麦首相提出的方案有很多的讨论。
Recently there has been lots of discussions on the outcome in Copenhagen and the Danish Prime Minister's proposal, especially after the APEC Summit in Singapore.
与此同时，微软会后又召开了另外的伙伴会。讨论话题的关键点包括。
Meanwhile, Microsoft held additional partner meetings down the hall. Key topics for discussion included.
要想维持良好关系并赢得同感，你应该说：“我早上开完会后就有空跟你讨论这个问题了，下午1点左右我去你办公室怎么样？”
To foster positive relations and convey empathy, say instead: I'd be happy to discuss this with you after my morning meetings. May I stop by your office around 1pm?
有人认为那些对这个提案有兴趣的人最好是在会后再具体讨论它。
Those who are in favor of the proposal are expected to discuss it in detail after the meeting.
与此同时，微软会后又召开了另外的伙伴会。讨论话题的关键点包括。
Meanwhile, Microsoft held additional partner meetings down the hall. Key topics for.
讨论会后，我将大家讨论的意见写了个备忘录。
After the conference I wrote a memo on the ideas we had discussed.
在不同环境中的模拟案例展示下，参加者在演讲会后都热烈地讨论和发问。
Typical integration scenarios are showed and audience discussed them actively with us after the showcase presentation.
会后，NBIA的会员将继续在网上讨论次议题。
NBIA Technology Incubation Forum members will continue the discussion online after the conference.
会后，从老师会同几位老师和通讯员具体讨论了迎校庆教研组成果展示等问题。
After the meeting, Mrs. Cong consulted such issues as display of achievements of the group with several teachers and correspondents.
会后，从老师会同几位老师和通讯员具体讨论了迎校庆教研组成果展示等问题。
After the meeting, Mrs. Cong consulted such issues as display of achievements of the group with several teachers and correspondents.
应用推荐