他们雇用一个制酪工人，管他叫格鲁阑；格鲁阑把各会友的牛乳收下来，每天三次，同时把分量记在双合板上。
They engage the services of a cheese-maker, whom they call the grurin; the grurin receives the milk of the associates three times a day, and marks the quantity on a double tally.
还有一个比较迷信的会友说：“那一定是牧师的魂魄。”
It must be his ghost, one of the more superstitious members whispers.
赫特兄弟会会友：兄弟会一个教派的成员，产生于摩拉维亚，现以公社的形式居于加拿大和美国西北部一些地区。
A member of an Anabaptist sect originating in Moravia and now living communally in parts of Canada and the northwest United States.
口臭虽然不会涉及到生命危险，但是这也是一个令患者非常烦恼的一个问题，尤其是在社交会友时带来负面影响。
Bad breath is also known medically as halitosis. It is not life-threatening, but it can seriously damage one's social life and cause incredible stress for sufferers.
以为自己可以通过文字，了解一些事，读懂一些人， 以文会友，用真诚和简单与每一个人相处。
Think that they can be text, to understand something, read some people, make friends through literature, with sincere and simple to get along with everyone.
有活力的教会必须致力全体会众的团契生活，努力去分担每一个人的重担，包括会友、也包括教会以外的人。
A vigorous church has to devote itself to the whole fellowship, determined to carry the burdens of everyone it encounters-within its membership and beyond.
一位会友在她临终前问了我一个问题：“当我离世时，神会接纳我吗？”
"Will God accept me when I die?" a member of our congregation asked me this question shortly before she died.
我们看到两种不同的教会，一个像初期教会一样恒切互相担当，而另一个却未能照顾每一个会友的需要。
Two different pictures of the church: one looking like the early church, which was devoted to fellowship, and the other failing to recognize the needs of all its members.
我们看到两种不同的教会，一个像初期教会一样恒切互相担当，而另一个却未能照顾每一个会友的需要。
Two different pictures of the church: one looking like the early church, which was devoted to fellowship, and the other failing to recognize the needs of all its members.
应用推荐