如今一种新型轮胎能够侦测到汽车可是会刹车并及时切换到安全模式来防止事故的发生。
Now a new tyre could detect when a car is about to skid and switch on safety systems in time to prevent it.
根据范德比尔特的理论，这个道理同样适用于行人，比起在人行横道上，他们在远离人行横道的地方更加谨慎，因为他们不知道在这里汽车是否会刹车。
This is also true for pedestrians, who Vanderbilt says are more cautious away from crosswalks than within them because they don't know if cars will actually stop.
你很快会习惯用刹车。
他还认为，随着他们越来越熟悉自动刹车或自动停车等功能，他们会越来越信任自动驾驶汽车。
He also believes they will be more likely to trust self-driving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
很多人说当他们从司机的位置挪到乘客位时，前面的汽车好像离他们更近，他们的脚会伸出去踩一个假象的刹车。
Many people report that when they move from the driver's seat to the passenger's seat, the car in front of them looks closer and their foot goes to the imaginary brake.
例如，一个汽车的防碰撞功能会影响到刹车系统、安全系统(又包括安全气袋、安全带、头靠，等等)、悬架，以及更多。
For example, collision preparation in an auto will affect the brake system, the safety system (which itself includes airbags, seatbelts, headrests, etc.), suspension, and more.
驾车的男孩知道刹车失灵，但他没有让女孩知道，因为那样会让女孩感到害怕。
The guy knew that the brakes were broken. He didn't want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
但是如果汽车能在驾驶员踩刹车之前就制动会怎么样呢？
But what if the car could apply the brakes before the driver even moved?
两种刹车系统之间的短暂延迟会导致汽车停下来的时间比驾驶者预计的要晚一点。
The brief time lag between the two braking systems results in cars stopping a little later than the drivers expected.
汽车维修师会让你在需要更换刹车装置之前更换它们或者让你更频繁地更换机油滤清器。
Mechanics want you to get brake jobs earlier than you need them or change oil filters more frequently.
吉尔说，这样的驾驶技术不会使你落在交通灯前的领头或者尾巴上，但可以使你的油耗降低不少，同时车辆的刹车系统部件寿命也会增长。
Gil knows that this driving technique won't put you in the pole position at every traffic light, but your mileage will go up, as will the life of your vehicle's braking system components.
他们应该警惕：银行可能会因为避免资金危机而采取其他行动；但是紧急刹车会使他们自己出现危险。
They should be wary: Banks may need to swerve to avoid a capital crisis; but slamming on the brakes entails dangers of its own.
然而，假使变动利率提早一年会带给巴西经济更多影响，但很多观察者表示，央行行长在踩刹车之前已经等待太长时间。
Nonetheless, given that changes in rates take over a year to work their way through the economy, many observers say he waited too long before putting on the brakes.
拉住抓环，地铁有时候会突然刹车。
我再也不是那个喜欢快速冲下坡的傻大胆了，我现在像个老爷爷一样在途经陡坡的时候会一边骑一边刹车。
Never an especially intrepid downhiller, I now ride the brakes on a steep incline like a grandfather.
具有适当焦虑感的人会为汽车买保险，检查汽车的刹车系统，在必须开车的时候不多喝一杯酒，而且会小心选择去哪儿度假和同谁驾车去。
People who are anxious enough keep their car insurance up, have the brakes checked, don't take a second drink when they have to drive, are careful where they go and with whom they drive on holidays.
当你把报盘调到最大，在中速时的制动会更大，但是刹车在高速时仍然按照线性的刹车参数，不是指数参数。
As you Max the dial, you'll have more brake at middle, but brake at high speed is still on the line of magnet profile, not exponential.
不要突然刹车，那样后面的车子会很容易撞上你的。
不要突然刹车，后面的车可能会撞到你。
拉住抓环，地铁有时候会突然刹车。
空气会压缩，但是刹车油不会。
空气会压缩，但是刹车油不会。
应用推荐