美国国家信托基金会主席理查德·莫表示：“如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化。”
"You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“除了个别例外，新生宿舍的好处之一是，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利（Alec Webley）说。
One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
她是安全委员会主席。
委员会主席看起来并未因为让步和延误而懊恼。
The chair of the committee did not appear chagrined by the compromises and delays.
他已经通过强行要求得到了委员会主席的书面道歉。
Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.
委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。
The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条，拒绝回答问题。
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
我确信我是学生会主席的最佳人选。
I'm convinced I'm the best candidate for the chairman of the Student Union.
奥温·詹姆斯是全国学生会主席。
Owain James is the president of the National Union of Students.
马克是学生会主席的最佳人选，不是吗？
Mark is the best candidate for chairman of the student union, isn't he?
鲍勃正在竞选学生会主席。
他们都是学生会主席。
感谢大家对我的肯定，把我任命为学生会主席。
Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.
董事会主席帕特里夏·海耶斯说：“我们没有做任何全球性的考虑。”
"We didn't do any global consideration," says Patricia Hayes, the board's chair.
时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。
The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
埃坦·舍辛斯基被任命为委员会主席。
另一个频频点头的人是新委员会主席，他是奥委会长期政治斗争中的幸存者，也是意大利足球联盟的主席。
Another nodder was the new committee chairman, a longtime survivor of IOC politics and president of the Italian national association.
格林·福特是撰写该报告的委员会的主席。
Glyn Ford is chairman of the committee which produced the report.
委员会投票再次选举他担任主席。
委员会的某些成员试图削弱主席的权力。
Some members of the board were trying to undercut the chairman's authority.
主席不顾委员会的反对，径行签署了协议。
The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement.
该政府成立了一个委员会，由罗伊·古德教授担任主席。
The government has set up a committee under the chairmanship of Professor Roy Goode.
她是军队女兵国防顾问委员会的主席。
She is the chair of the Defense Advisory Committee on Women in the Military.
他是指导委员会的联合主席。
主席指责委员会延迟通过他的计划。
The chairman accused the committee of the delay in passing his program.
他是我们学生会的主席之一。
应用推荐