一些生物(比如昆虫)不掌握外部世界的地图,甚至没有记忆,但是它们却活得非常自在;模仿它们会不会更好呢?
Further, many organisms, such as insects, thrive without a map of their external world or even memory; might it be better to try to emulate them?
服侍的好机会不会一直出现,它们转瞬即逝,有时也一去不返。
Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again.
而且,老师在忙着这些的时候,学生们的手臂会不会最后累得举不起白板来呢?
And while the teacher does this, do the pupils' arms tire of holding up the boards?
但是我会不会担心我自己不担心并把自己变得更加忧虑呢?
But will I worry about not worrying and make myself anxious?
如果您在类上定义invoice方法,则您没有办法知道该类的一些其他用户会不会定义不同的、不兼容的方法,还命名为invoice。
If you define an invoice method on a class, you have no way of knowing that some other user of that class won't define a different, incompatible method also named invoice.
如果有一天莪突然不联系迩了,迩会不会发觉莪消失了?
If one day I suddenly not contact you, you will find that I disappear?
如果当初我勇敢,结局是不是不一样。如果当时你坚持,回忆会不会不这样。
If when I brave, ending is different. If at that time you insist, memories will not.
这次它会不会又一次失败?不!蜘蛛终于安全地将丝从这一面墙拉到了另一面墙。
Would she fail again? No! The thread was carried safely from one wall to the other.
不!不!我没有吃腐烂的东西。我不会……会不会是其他的什么东西?
No no, I don't eat rotten stuff. I wouldn't eat... Could it be something else?
另外,目前在课堂上所学习的东西,我真不知道对我以后的工作会不会有帮助,总感觉课本的总是和实际结合不上。
Moreover, the study in class, I really don't know what the job for my future will not help, total felling the textbooks of always and not according to reality.
安德鲁:不,这样会不会让你更舒服?
安妮:我不管溢不溢出来。我不管会不会溺死于此(她把头钻进被窝里)。
ANN: I don't care if it's spilled or not. I don't care if I'm drown in it (throws her head into the pillow)!
她接着问,如果她离开,他会不会哭泣,他的回答还是不。
She then asked him if she were to leave would he cry, and once again he replied with a no.
会不会因为味道而不选择购买撒隆巴斯镇痛贴产品?
Is the smell of the patches is one of the reasons for you to consider before buying the patches?
如果当初我勇敢,结局是不是不一样。如果当时你坚持,回忆会不会不这样。有时候,一个人的失踪,孤独了一个世界。
If at the outset I brave, ending is different. If you had insisted, memories will be not so. Sometimes, a man's disappearance, lonely one world.
如果你的朋友增加了磅数(体重增加)时你会不会指出?绝对不。
Would you point out the pounds a friend had gained? No, never.
当被问及这些会不会有问题,安德鲁说:“不,不,不,这根本不是问题。你看这里,这些都是锯木屑,所以主要的问题是尽量保持这些木屑干燥。”
Asked if he thinks this is a problem, Andrew says: 'No, no, no, that's not a problem at all, because you see here, this is all sawdust, so the idea is to keep this as dry as possible.
格力空调外机不转室内机好的也能制冷这样一直下去会不会坏?
External lattice force air-conditioning machine does not rotate interior machine well also can the energy refrigeration break down like this always down?
“如果人类不淹死的话,”小人鱼问,“他们会永远活下去么?他们会不会像我们住在海里的人们一样地死去呢?”
"If human beings are not drowned," asked the little mermaid, "can they live forever?" Do they never die as we do here in the sea?
如果追求是苦,你会不会选择执迷不悟?
If the pursuit is bitter, you will not choose to come to their senses?
这会不会让生物更(不)人性化?
你会不写一个字,老是计划来计划去吗?你会不会由于计划过于宏大而来不及动笔呢?。
Will you ponder over a variety of plans without writing one word? or will you make too great a plan to leave enough time for writing?
我走开了,一边深思默想,一边儿还老留着神,看路上会不会碰巧过来一个不疯的人,可以给我指示愚迷。
I moved away, cogitating and at the same time keeping an eye out for chance passenger in his right mind that might come along and give me some light.
我走开了,一边深思默想,一边儿还老留着神,看路上会不会碰巧过来一个不疯的人,可以给我指示愚迷。
I moved away, cogitating and at the same time keeping an eye out for chance passenger in his right mind that might come along and give me some light.
应用推荐