• 一下伙计们,这地方不对劲

    Wait a minute, folks, something is wrong here.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 伙计们今天干什么

    Well, folks, what are we going to do today?

    《牛津词典》

  • 快点伙计吧!

    Come on, you guys, let's get going!

    《牛津词典》

  • 伙计们吗?

    Hi, guys. How are you doing?

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 伙计们,这种天气待在屋里太可惜了。

    Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.

    youdao

  • 伙计们今天好吗?

    Hi, guys. How are you today?

    youdao

  • 伙计好。

    Well, guys, you have done a good job.

    youdao

  • 就是足球伙计们

    That's football, guys.

    youdao

  • 伙计们帐篷里去

    Boys, go for the tent!

    youdao

  • 谢谢伙计们

    Thank you, mates, one and all.

    youdao

  • 对不起伙计们

    I am sorry, guys!

    youdao

  • 来吧伙计们:我一起抛弃过时小费制度吧。

    Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.

    youdao

  • 所以伙计们来吧加入行列,抛弃过时小费制度吧。

    So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.

    youdao

  • 露出充满兴趣的样子:“伙计们这个岛上以前一定海盗。”

    He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."

    youdao

  • 必须携手工作,伙计们

    We must work together, brothers!

    《牛津词典》

  • 伙计们,不,姑娘

    No, lads, no, it's the girl.

    youdao

  • 同意吗,伙计们

    Do you agree, my bullies?

    youdao

  • 最后:“伙计们放弃。”

    Finally he said: "Oh, boys, let's give it up."

    youdao

  • 伙计们,”船员喊道,“现在主意。”

    "Lads," he cried to his crew, "now here's a notion."

    youdao

  • 伙计们,”,有点发抖,“没有下过这样命令。”

    "Lads," he said, shaking a little, "I gave no such order."

    youdao

  • 吧,伙计们——喝一点——可怜孩子喝一点,那些孩子从来没有伤害过他

    Drink, ladsonly a drop—a drop to the poor kids, that never did any creature harm.

    youdao

  • 捣蛋伙计们学习了。

    Don't give me a hard time, boys. I'm trying to study.

    《新英汉大辞典》

  • (笑声),伙计们夹克吧。

    (Laughter.) Take off your jackets, guys.

    youdao

  • 伙计们今天下午出去吗?

    Well, folks, shall we go out this afternoon?

    youdao

  • 另一件事伙计们,别跟她吵架

    Another thing, fellas -don't argue.

    youdao

  • 了,伙计们,”尼克

    "All right, guys," Nick said.

    youdao

  • 伙计们已经主意了。

    Guys, I have a great idea.

    youdao

  • 这么一来开渡船伙计怎么办呢?

    But then what would have happened to the guys who operate the ferries?

    youdao

  • 伙计自己工作才是正道。

    I'm telling you guys, working for yourself is the way to go.

    youdao

  • 罢了伙计们不能阻止时代的进步

    No, you can't stop progress, folks.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定