我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
航空公司、分销伙伴和您最主要的客户群，均有责任让旅行者能够对各种航空产品整体的真正成本和效益进行对比。
Your airline, your distribution partners and your biggest customers have a responsibility to enable travelers to compare both the true costs and benefits of their full scope of air travel options.
SimplifiedAirlines是供应商之一，这是一家虚构的航空公司，它决定通过因特网向业务伙伴提供其预订系统。
One of the providers is Simplified Airlines, a fictitious airline that decided to make its reservation system available to business partners over the Internet.
Amadeus已为该系统敲定了三个合作伙伴，其中一个是欧洲的一家大型航空公司，具体情况将在近期公布。
Amadeus has already secured three partnerships for the system, including one with a major European airline to be announced shortly.
壹基金已经和许多合作伙伴建立了良好的关系，如航空公司，因而它能够迅速地对灾害做出反应。
The foundation has built strong relationships with partners like airlines, so it has been able to react very quickly to a disaster.
障碍消除以前，美国航空公司、英国航空公司及其潜在合并伙伴，西班牙航空公司在本周内会采取更多的举措推动整合。
Until they do, expect more moves of the sort taken this week by American Airlines, British Airways (BA) and its proposed merger partner, Iberia.
在这样的形势下，航空公司确实希望与GDS合作伙伴更紧密合作，最大程度地进行分销并触及目标客户群体。
Airlines would really want to work even more closely with their GDS partner at a time like this and find ways to maximise their distribution and reach to targeted customer segments.
Cuddy表示，通过同时与航空公司进行直连以及与在线旅行社签订合同，该网站在数月以后将拥有多于任何其它元搜索网站的机票合作伙伴。
Cuddy says the site will have more fare partners than any other meta player in the coming months with a mixture of direct-connects to airlines and agreements with OTAs.
为了添加与航空公司、汽车租赁和宾馆等伙伴的集成，BPEL调用它们所提供的Web服务并使Acme的伙伴在恰当的时候调用Acme的Web服务。
BPEL adds integration with its airline, rental car, and hotel partners by invoking web services provided by them, and by having Acme's partners invoke Acme's web services when appropriate.
西南和JetBlue航空公司说，他们的飞机仅用于市场合作伙伴和赞助商，没有出售飞机外部空间给他人。
Southwest and JetBlue say their planes are painted only for marketing partners and sponsors, and no AD space is for sale on the exterior of their jets.
然而，当10年战略伙伴关系结束，2008，航空公司开始下降，从而导致利润损失。
However when the 10 years strategic partnership ended in 2008, the airline started to drop in quality thus leading to loss of profits.
他在发言时指出了航空公司与机场合作伙伴关系的重要性。
In the speech, Mr. Antonio Rato pointed out the importance of the partnership of airlines and airports.
机场是国际航空运输协会及其成员航空公司的主要合作伙伴。
机场是国际航空运输协会及其成员航空公司的主要合作伙伴。
应用推荐