这个伙伴组织还包括10个最大的石油公司。
业务流程需要与存在于伙伴组织的流程和信息进行集成。
Business processes need to be integrated with processes and information that exist at partner organizations. no no no YES no YES.
这是一项全球性努力，涉及数百个伙伴组织，势头越来越大。
It is a global effort involving several hundred partner organizations and it is gaining momentum.
今年，牡蛎恢复伙伴组织帮助海湾生产和培养了四亿五千万牡蛎幼虫。
This year, the oyster Recovery Partnership helped produce and plant more than four hundred fifty million baby oysters in the bay.
由于合作伙伴组织的员工和角色由合作伙伴组织控制，因此最好采用联合安全模型。
Because the employees and roles of the partner organizations are controlled by the partner organization, it's best to keep the federated security model.
外部网通常部署于合作伙伴组织之间，这些组织相距甚远，但需要共享资源。
Extranets have traditionally been deployed between partner organizations that need to share resources at a distance.
这与您的SOA活动是否跨各种信任边界(同一企业内或跨各种合作伙伴组织)相关。
This is related to whether your SOA initiative needs to reach across various trust boundaries, either within the same enterprise or across various partner organizations.
本照片故事记载了世卫组织及伙伴组织国际反应小组的工作和他们面临的挑战。
This photo story documents the work of the international response team of WHO and partner organizations and the challenges they faced.
合作伙伴组织作为英国城市复兴的主要组织形式，为城市复兴做出了积极贡献。
The partnership organization as a main method has made great contributions to British urban regeneration.
最后引入伙伴组织理念，根据交易行为的影响因素，设计处理不确定性的应对方法。
The paper finally blueprints a system to cope with the uncertainties caused by the factors analyzed.
在建材市场不确定性增强的情况下，理论上判断双方的交易制度应该向伙伴组织转变。
By theories, the transaction system in the construction materials market would adopt a partnership organization as a response to the increasing market uncertainties.
对于调查津巴布韦钻石行业的金伯利进程之“失败”，非洲加拿大伙伴组织持高度批评。
The PAC is also highly critical of the "failure" of the Kimberley Process to investigate Zimbabwe's diamond industry.
在这个过程中，你将加入我所谓最伟大的伙伴组织，也就是关爱姊妹会及服务兄弟会。
And in the process, you get to become a member of what I call the greatest fellowship of all, the sorority of compassion and the fraternity of service.
加蓬(尼日利亚位于石油资源丰富的几内亚湾的西非邻国)将在今后几周内正式加入GGFR伙伴组织。
Gabon, Nigeria's west African neighbor in the petroleum-rich Gulf of Guinea, will officially become the newest GGFR partner in the coming weeks.
作为FRA 2010的一部分，粮农组织及其成员国和伙伴组织将开展全球性森林遥感调查。
As part of the FRA 2010, FAO, its member countries and partner organizations will undertake a global remote sensing survey of forests.
已经有14个石油生产国（包括尼日利亚，但不包括俄国）加入了GGFR伙伴组织，涉及全世界70%的天然气燃除量。
The GGFR partnership has grown to 14 oil-producing nations – including Nigeria but not Russia – that are responsible for about 70 percent of flaring worldwide.
目前，这个伙伴组织正在帮助阿尔及利亚、喀麦隆、赤道几内亚、哈萨克和卡塔尔在确定的时间内实现零燃除或最低燃除的目标。
The partnership is assisting Algeria, Cameroon, Equatorial Guinea, Kazakhstan, Nigeria, and Qatar to meet target dates for zero or minimum flaring.
解决问题的组织有大有小，各式各样，有四边组织（旨在促进中东和平或者试图解决科索沃的未来），有地方伙伴组织。
Problem-solving groups come in all shapes and sizes, from quartets (for promoting Middle East peace or trying to settle the future of Kosovo) to entire posses.
你们为世界气象组织及其会员，以及为各个合作伙伴组织提供了一个独特的机会，与中国气象局一道关注对人类未来至关重要的问题。
You have offered WMO and its Members, and partner organizations, a unique opportunity to focus with the China Meteorological Administration on issues which are vital for the future of humanity.
意大利设计师盖波里拉吉都尼说：“我们邀请了很多阿富汗妇女来观看演出，而不是做模特。”他和当地一个合作伙伴组织了这次发布会。
"We invited a lot of Afghan women to attend the show but not to be models," said Italian designer Gabriella Ghidoni, who organized the show with an Afghan partner.
“天然气燃除损害环境，也浪费了一种可以为贫困国家生产它们所急需的电力的较清洁的能源，”世行的GGFR伙伴组织经理BentSvensson说。
"Gas flaring harms the environment and wastes a cleaner source of energy that could generate much needed electricity in poor countries," said Bent Svensson, Manager of the Bank's GGFR partnership.
儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。
Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
因此，本组织欢迎所有语言的出版伙伴。
The Organization therefore welcomes publishing partners in all languages.
《条例》以世卫组织及其伙伴在应对和控制疾病暴发方面最近的经验为基础。
The Regulations build on the recent experience of WHO and its partners in responding to and containing disease outbreaks.
本图片故事描述了世卫组织及其伙伴所开展的活动。
This photo story describes the activities undertaken by WHO and its partners.
虽然如此，世卫组织及其伙伴仍然作好准备和组织以便继续在需要时再进行几个月的暴发应对。
WHO and its partners are nonetheless prepared and organized to continue the outbreak response for several additional months, if this is needed.
世卫组织还与全球伙伴合作，加强其对各国执行这些战略提供的帮助。
WHO is also working with global partners to scale up the help that can be offered to countries to implement the strategies.
世卫组织还与全球伙伴合作，加强其对各国执行这些战略提供的帮助。
WHO is also working with global partners to scale up the help that can be offered to countries to implement the strategies.
应用推荐