本系列将说明如何扩展系统功能来支持新卫生保健中心合作伙伴类型。
This series describes how it's possible to extend the system functionality to support a new category of health center partners.
与处理您的解决方案或行业中各种类型客户的商业伙伴或顾问一起工作是获得对具有一个接触点的各种环境的有效的反馈。
Working with business partners or consultants that deal with various types of customers in your solution/industry is a way to get good feedback on various environments with one contact point.
伙伴链接类型可以有一个或两个角色。
因此，WS-BPEL 要求，在任何给定时间，对于每个端口类型、操作、相关集和伙伴链接，每个流程实例只能有一个请求-响应操作。
Therefore, WS-BPEL claims that only one request-response operation per process instance may be active at any given time for each port type, operation, correlation set, and partner link.
BPEL4WS用服务链接类型来定义伙伴。
这样，伙伴实际上最后就是一个有类型的服务引用而已，其类型信息来自服务链接类型和角色。
Thus, a partner is really eventually just a typed service reference, where the typing comes from the service link type and the roles.
如果两个合作伙伴互相对话，也就是说，双方都调用各自伙伴的操作，此时伙伴链接类型就有两个角色。
If two partners are talking to each other, that is, both are invoking operations of their partner, the partner link type has two roles.
伙伴选择的通道类型不同则会有不同的业务模式适用。
Depending on the type of channel selected by a partner, different business patterns will become applicable.
单击ok结束合作伙伴链接类型和合作伙伴链接的定义。
Click OK to finish the definition of partner link type and partner link.
如果是一个伙伴发生操作调用，则合作伙伴链接类型就必定只有一个角色。
If invocations of operations from one partner occur, the partner link type must have one role.
合作伙伴描述的最重要的部分是服务链接类型；它是一种机制，用来联系合作伙伴与合作伙伴可以执行的操作（根据WSDL 定义）。
The most important part of the partner description is the service link type; it is a mechanism used to tie the Partner description to the operations the partners can perform from the WSDL definition.
除了要对活动进行排序，流程的BPEL描述包含服务端口类型、操作和通过合作伙伴链接引用的消息类型。
In addition to the ordering of activities, the BPEL description of a process includes service port types, operations, and message types which are referenced through partner links.
这意味着Acme用来连接到这些伙伴的端口类型也要更改。
This means that the port types that Acme USES to connect to these partners change as well.
partners子节点封装了不同类型的合作伙伴。
服务链接类型指定了两组由两个连接的伙伴互相提供和要求的Web服务。
A service link type specifies two collections of web services that are mutually provided and required by the two connected partners.
receive活动的定义必须包括将向活动发送它的消息的伙伴，以及伙伴将把它作为这条消息的目的地的流程的端口类型和操作。
The definition of a receive activity must include the partner that will send it its message, and the port type and operation of the process that the partner is targeting this message to.
伙伴链接类型(请参见下一部分)进一步定义了合作伙伴链接，并且有别于业务流程中其他元素的名称。
A partner link type (see next section) further defines the partner link, and has a name which distinguishes it from other elements in the business process. It looks as follows.
导入类型(模块的合作伙伴)。
对于项目或者任务的类型，合作伙伴是否具备合格的能力？
Is one partner superior to others for certain types of projects or tasks?
这些消息是端口类型的操作的WSDL消息，这些端口类型参与了流程和它的伙伴间建立的服务链接的角色。
These messages are WSDL messages of operations of the port types involved in the roles of the service links established between the process and its partners.
注意，这三种类型的合作伙伴其行为与企业系统用户一样。
Note that all three types of partner can act as users of the enterprise system.
流程部署包含分配WSDL端口和服务到流程中合作伙伴的端口类型。
Process deployment includes assigning WSDL port and service to the port types of the partners in the process.
当长时间与相同的伙伴一起玩这个游戏时，双方既是在博弈，又是在进行某种类型的共同进化。
Played over time with the same partners, the results are both a game and a type of coevolution.
在大多数情况下，合作伙伴链接类型将是正确的选择。
In most cases the Partner Link Type would be the right assumption.
接下来，我将解释BPEL变量的类型如何映射到在BPEL应用程序和它的合作伙伴服务之间交换的消息。
Next, I explain how BPEL variables' data types map to messages exchanged between a BPEL application and its partner services.
通常，发起者是某种类型的创造者，合作伙伴会带来技巧、资金，或者仅仅是活力与信心。
So often the prime mover is an inventor of some sort, while the partner brings street smarts or finance, or simply energy and confidence.
为第三种类型的伙伴建模时引出了服务链接类型。
Modeling the third kind of partners is what gives rise to service link types.
为第三种类型的伙伴建模时引出了服务链接类型。
Modeling the third kind of partners is what gives rise to service link types.
应用推荐