随后该伙伴关系于10月初在华盛顿哥伦比亚特区举行了第一次会议。
This was followed by the first meeting of the Partnership in Washington DC in early October.
这些国家同意每年召开一次会议，审评伙伴关系和签署国承诺的进展情况。
They have agreed to meet each year to review progress on the partnership and the signatories' commitments.
首届部长级国际卫生伙伴关系以及相关行动（IHP+）审评会议将于2009年2月4日至5日在日内瓦召开。
The first ministerial review of the International Health Partnership and related initiatives (IHP+) will be held in Geneva on the 4th and 5th of February 2009.
美国在纽约世界首脑会议上宣布了一项新的禽流感和大流行性流感国际伙伴关系。
The United States announced a new International Partnership on Avian and Pandemic Influenza at the World Summit in new York.
妇女分娩会议推动了全球为实现共同目标作出承诺并建立伙伴关系和网络。
Women Deliver has helped create worldwide commitments, partnerships and networks with common goals.
控制结核伙伴关系Kochon奖于今年发起，将首次在巴黎会议宫殿举行的第三十七届肺部健康世界会议上颁发。
The Stop TB Partnership Kochon Prize was inaugurated this year, and will be awarded for the first time, at the 37th Union World Conference on Lung Health, Palais des Congrès, Paris.
我认为，将有关在2009年的规划实施中进一步强化和密切与银行联合会的伙伴关系的问题列入会议纪要很有必要。
I consider, it is necessary to list the issue concerning further strengthen partner relations with Bank Association in program implementation of 2009 into summary of meeting.
国土安全部不是该合作伙伴关系的一部分，但是起到了联络作用，为其举行会议提供行政支持。
The Department of homeland security is not part of the partnership, but has played a role in providing administrative support for its meetings.
双方将加强在亚欧会议框架下的协调，共同致力于巩固和深化亚欧全面伙伴关系。
The two sides will strengthen their coordination under the framework of Asia-Europe Meeting, and are committed to strengthening and deepening Asia-Europe comprehensive partnership.
国际反海盗会议呼吁加强国家和企业之间的伙伴关系。
An international conference on maritime piracy has called for a stronger partnership between countries and businesses to fight it.
本次会议的主题是“构建负责任伙伴关系，促进可持续增长与安全”，具有很强的现实意义。
The theme of this meeting, Responsible Partnership for Sustainable Growth and Security, is highly relevant.
双方高度评价亚欧会议在促进亚欧平等伙伴关系方面取得的积极成就，表示愿进一步加强在亚欧会议上的合作。
Both sides speak highly of the positive achievements of the ASEM in promoting equal partnership between Asia and Europe, and express their readiness to further strengthen co-operation in the ASEM.
1997年12月，中国与东盟在马来西亚吉隆坡建立并启动一年一度的领导人会议机制，确定建立面向21世纪的睦邻互信伙伴关系。
In December 1997, China and ASEAN built and launched the Annual Leaders Meeting Mechanism in Kuala Lumpur, Malaysia, creating the 21st century good-neighborly and mutual trust partnership.
除了全面的产品组合，我们的力量在于会议通过密切的伙伴关系个别客户的需求。
In addition to the comprehensive product portfolio, our strength lies in meeting individual customer requirements through a close partnership.
我坚信此次会议将是贵公司加强与PACCAR伙伴关系的宝贵机遇。
I firmly believe that this will be a energizing and significant opportunity to develop a closer relationship with PACCAR.
从事政策研究，筹款并战略策划多种项目与私营部门建立伙伴关系，组织活动将圆桌会议升级为大型讨论会。
Engage in policy research, fundraising and strategic planning for diverse programs in partnership with private sector. Organize events ranging from roundtables up to conferences.
从事政策研究，筹款并战略策划多种项目与私营部门建立伙伴关系，组织活动将圆桌会议升级为大型讨论会。
Engage in policy research, fundraising and strategic planning for diverse programs in partnership with private sector. Organize events ranging from roundtables up to conferences.
应用推荐