研究的确也没有比较这两者之间的优略：练习动作类游戏，还是从事其他活动，比如关了电脑，去体验真正的生活。
Nor, indeed, does the study compare the benefits of training on action video games with those of other activities that involve switching off the computer and getting a life.
“当一个人说谎时，脑部活动增加，通过不由自主的面部表情和血液流动反应在面部，”优格里教授说道
‘When a person is being deceitful, when a person lies, there is increased brain activity and this is reflected in the face through involuntary facial expressions and blood flow, ’ said Prof Ugail.
所有这些活动都是在一个MDM实现项目的性能测试阶段完成的典型性能调优实践。
All of these actions are typical performance-tuning exercises completed during the performance-testing phase of an MDM implementation project.
工作负载的选择应该与调优活动的目标相匹配。
The selection of the workload should match the goals of the tuning exercise.
如果使用持久化事件或活动，一定要记得调优mq队列管理器来优化日志。
If you're using persistent events or actions, it's important to tune the MQ queue manager to optimise logging.
我们将讨论其他的性能监控和调优技术、Design Advisor的使用、活动监控器、表快照函数和其他工具。
We will discuss other performance monitoring and tuning techniques, and the use of the Design Advisor, the activity monitor, table snapshot functions, and other tools.
客人招待会—你可以从这些活动中收获很多；创造潜在客户的机会，巩固相互关系，优悦会会员招募的平台。
Guest Receptions - You can accomplish so much from the event; opportunities for lead generation, Solidifying relationships, platform for Priority Club enrollments.
汉江下游农村经济区在湖北省中部，经济区位居中处优，在湖北省农村经济活动中具有举足轻重的地位。
The countryside region in the lower reaches of Hanjiang River plays an important role in the countryside economy of Hubei Province.
最近，雀巢公司联合优酷网和开心网(一个社交网站)，发起了一次宣传雀巢咖啡的在线活动。
Recently, nestle launched an online campaign for nescafe coffee in association with Youku and Kaixin, a social-networking site.
功能评价标准按有无关节疼痛、关节活动角度、日常生活能力和X线片测量关节间隙宽度进行评价，结果：优11例，良18例，差8例。
The functional evaluation referred to joint pain degree, joint mobile range, daily activity and X-ray findings. The results were excellence in 11 patients , good in 18 patients , poor in 8 patients.
功能评价标准按有无关节疼痛、关节活动角度、日常生活能力和X线片测量关节间隙宽度进行评价，结果：优11例，良18例，差8例。
The functional evaluation referred to joint pain degree, joint mobile range, daily activity and X-ray findings. The results were excellence in 11 patients , good in 18 patients , poor in 8 patients.
应用推荐