大中华美食提供传统的中国美食在优雅的餐厅。
Grand Chinese cuisine offers traditional Chinese cuisine in an elegant dining room.
一个优雅的餐厅设计能给你带来一个好的用餐环境和心情。
An elegant restaurant design can bring you a good dining environment and mood.
优雅的餐厅为您供应许多独特的当地美食以及国际佳肴。
The tasteful restaurant offer you unique local cate as well as international food.
在优雅的餐厅吃饭和购买名设计师的品牌服饰应该放在“想要的”清单上。
Dining out at fancy restaurants and shopping for designer label clothes are likely to go on the want list.
的pationata：优雅的餐厅拥有一个大酒窖的真正复杂的气氛。
The Pationata : The elegant restaurant boasts a truly sophisticated atmosphere with an expansive wine cellar.
一个装潢优雅的餐厅能营造出良好的气氛，帮助你们向彼此敞开心扉，分享秘密。
A nice atmosphere in a good restaurant helps open the doors to intimacy and sharing.
传统上，孩子和丈夫通过买花、卡片和其它礼物或带母亲在优雅的餐厅用餐来为各个年龄层的母亲们庆祝。
Traditionally, children and husbands celebrate mothers of all ages by buying flowers, CARDS and other gifts or taking them to dinner in a nice restaurant.
如果你想要一个优雅独特的用餐地点，在楼上的餐厅绝对是一个不错的选择。
If you are looking for a fine dining place to go, the restaurant at upstair is definitely a good choice.
一定要带你的女伴去一个与之气质相符高级餐厅——或优雅，或欢快，或冷酷，或附庸风雅。
Make sure you take your date to an expensive restaurant with an atmosphere like the one you wish to project - be it elegant, upbeat, cool or arty.
餐厅的设计强调粗糙和质朴的元素——饱经风雨的木头横梁，椅子靠背蒙的是羊皮，虽传统却不失优雅。
The design of the restaurant emphasizes rough-hewn, rustic elements - distressed wood beams, sheep pelts over the backs of chairs - over conventionally elegant ones.
椭圆形餐厅庆祝一个旧时代的优雅。
The Oval Restaurant celebrates the elegance of a bygone era.
是一个优雅精致的餐厅提供美味的北部和南部的印度美食，包括素食和非素食菜肴。
Jamavar is an elegant fine-dining restaurant offering gourmet Northern and Southern Indian cuisine, including both vegetarian and non-vegetarian dishes.
为了进一步增加生动性，您可以考虑用装饰涂料模仿出优雅的质地（如皮革或小山羊皮），以使您的正式餐厅的墙面显得更加雅致。
To further increase the vitality, you might consider using decorative paint to imitate the elegant texture (such as leather or suede) to make your formal dining room look more elegant walls.
餐厅还提供了一个优雅的私人用餐空间的18个席位，完美的投机活动。
The restaurant also offers an elegant private dining space that seats 18, perfect for congenial gatherings.
更重要的是环境等快餐餐厅小咖啡店是干净和舒适通常创建一个浪漫和优雅的氛围。
What's morethe environment of the fast food restaurant such as the small coffee shops is clean and comfortablewhich often creates a romantic and elegant atmosphere.
哈洛餐厅：与海鲜为基础的菜单丰富的异国情调，哈洛是一个完美的地方享受一个优雅的下午或晚上的美食。
Harlow Restaurant: with a seafood-based menu rich with exotic flavors, Harlow is the perfect place to enjoy an elegant afternoon or evening of fine dining.
编辑点评：开放式的空间设计以沙发隔断客厅与餐厨空间，白色的餐桌椅自然地融入整体，餐厅尽显优雅简约风格。
Edit Comment: open space design to the sofa partition living room and dining room space, white dinette naturally integrated into the whole, the restaurant full of elegant simple style.
座位分开放宽从亲密餐厅的包厢座位而优雅的小酒馆风格，旨在创造一个会议楼商户的气氛。
The seating separates the relaxed yet elegant bistro style seating, intended to create the atmosphere of a Merchant Meeting House, from the private booths of the intimate dining room.
餐厅酒吧京：坐落在墨西哥市，餐厅酒吧见长的是优雅的日本车费和新鲜的寿司在髋关节的休息室的设置。
Restaurant Bar Kyo : Perched above Mexico City, Restaurant Bar Kyo serves refined Japanese fare and fresh sushi in a hip lounge setting.
沉浸在古典优雅的住宿，欧洲温泉疗养和新鲜的海风梯田餐厅。
Indulge in classically elegant accommodations, European spa treatments and terraced restaurants with fresh sea breezes.
餐厅优雅等待在10第二大道霍顿地产—约翰内斯堡酒店传统的餐饮设施。
Dining elegance awaits at the traditional dining facilities of 10 2nd Avenue Houghton Estate - Johannesburg Boutique Hotel.
享受宽敞的住宿，优雅地设计的大堂区域，四个精致的餐厅，并为名古屋东急饭店服务。
Enjoy spacious accommodations, elegantly designed lobby areas, four fine dining Venus, and tailored service at Nagoya Tokyu Hotel.
开业于1991年，科技之光餐厅以其独特优雅的风格占据着当之无愧的领导地位。
Opened in 1991, miracle of Science stands strong as the leader in geek-chic.
建筑结构共有三层，每层代表着三个不同的生物圈，由自动扶梯连接，顶层是一个优雅、敞亮，带露台的餐厅。
The structure is built on three levels, each connected by escalators to three different biospheres, and on the upper level, is an elegant, light restaurant with a terrace.
酒店另一间豪生咖啡厅是一家风格优雅的全天候餐厅，早餐时段提供丰盛的国际自助餐和点菜服务。
Riviera Coffee shop is an elegant all-day dining restaurant offering an extensive international buffet and a la carte service for breakfast.
客人可以享受好，在一个优雅的趣味餐厅现代餐饮，欢乐的气氛。
Guests can enjoy fine, modern dining at Gusto restaurant in an elegant, convivial atmosphere.
客人可以享受好，在一个优雅的趣味餐厅现代餐饮，欢乐的气氛。
Guests can enjoy fine, modern dining at Gusto restaurant in an elegant, convivial atmosphere.
应用推荐