所以我们必须专注于工作，享受这难得的、优雅的生活。
So we should focus on the work itself and enjoy this rare, graceful life.
女人味是一种境界，是一种情调，是一种优雅的生活态度。
Feminine flavour is a kind of state, is a kind of emotional appeal, is a kind of elegant attitude towards life.
企业使命：奉献优质产品，帮助人们实现清洁，美丽，优雅的生活。
Company mission: Deliver quality products and help realize a clean, beautiful and refined life.
住在这样的高档小区，体现您高贵的身份，优雅的生活，高品质的人生！
Living in such high-grade district, reflect your noble status, elegant life, high quality life!
我们将为您创建一个舒适优雅的生活环境，您的满意是我们最大的追求目标。
We will provide you to create a comfortable and elegant living environment, your satisfaction is our greatest pursuit of goals.
游客们依然怀念她的热情与包容，优雅的生活以及透过棕榈树从海上吹来的缕缕香风。
Visitors remembered it for its warmth and cosmopolitanism, gracious living and the scented wind that came off the sea through the palm trees.
小户型并不只是经济的问题，是选择一种生活方式，方便、快捷、时尚、优雅的生活。
Small family is not a question of money, is to choose a way of life, convenient, fast, fashion, elegant life.
我迷恋于阅读，喜欢简单和优雅的生活方式，我有自己的判断对于流行和时尚以及不同的思潮。
I love reading, enjoy simple and comfortable life style; I hold my own judgement towards pop culture, trends, and different ideological movements.
她小时家里贫困，但是父亲告诉她：“精神的富有才是真正的富有，不管贫富都要优雅的生活。”
She came from a poor family, her father used to tell her: "rich in spirit is truly rich, no matter rich or poor, should be elegant alive."
难道你看不出在他的优雅下，我已经多年小心地过着清心寡欲的生活吗？
Don't you see that by his grace I have been for many years now careful to lead a chaste and sober life?
我们生活中需要优雅，我不是在说天堂般的优雅。
We need grace in our lives, and I m not talking about heavenly grace.
经济学家往往过于沉迷优雅的理论，但哈福德先生却明智地只专注于现实生活精心考验的看法。
Economists are often too beguiled by elegant theories, but Mr Harford wisely confines himself to ideas that have been carefully tested against real life.
优雅：优雅通常认为是中等的身高，匀称的面容，比例良好的身型，对生活持保守的态度。
Elegance: Elegance are often described as medium build, symmetrical facial features, well-proportioned physique, and conservative attitude towards life.
这些可爱的字眼成为瑞士人社会生活中牢不可破的一部分，它们给这种生活抹上了一层昔日礼节的优雅风度。
These charming phrases are an indestructible part of Swedish social life and they give it an old-world flavor of good manners.
浑圆的底部工作台使人联想到优雅的船上配餐室，它是假日与日常生活之间的渡船。
The rounded shapes of base units and work surfaces are reminiscent of an elegant boat pantry, building a bridge between holidays and everyday life.
幸运的是，它们使人类生活变得更优雅。
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
有创造力的人能够让他们钻石般的生活变得优雅。
Creative people are the ones who can make the exquisite setting for the diamond of their life.
史格已经升华到了一种优雅的魔鬼状态，这是生活在矛盾中的普罗大众永远无法体会的一种状态。
Chigurh has achieved an evil state of grace that the ambivalent masses will never know.
优雅的瞪羚羊生活在非洲和亚洲的开阔的平原上。
The graceful gazelles live on open plains in Africa and Asia.
但是，我认为这句话包含了一种生活态度，这种态度足以将一种平淡的生活转变为充满优雅、爱和尊严的人生。
But I feel it best sums up an approach that contains the power to transform an ordinary life into one filled with grace and love and dignity.
用一种气质去培养一种生活需要很长时间，如果总能有气质内成的家居环境，优雅也能在一瞬间抵达。
It will takes a long time to cultivate a kind of life. But if there is a living environment with good temperament, the grace will arrive in a minute.
接下来便是爵士舞，它从酒吧间兴起。人们跳这种舞蹈不仅仅为保持健康，还培养了优雅的举止，同时也体现了他们的生活态度。
Then come jazz dances, which originated in bars. People dance jazz not only to keep fit but also to cultivate an elegant manner and express their attitude to life.
优雅是悲剧的核心，因为如果已经跌入谷底，在生活中感受不到得意，你就再无可失了。
Grace eis the core of tragedy, for if there's no height at which to drop, no pride taken in the life lived, you have nothing to lose.
你充满魅力，举止优雅，对生活中一切有档次的事物都有独特的品味，同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
设想你的生活就像一场盛宴，在那里你的行为举止会很优雅。
Think of your life as a banquet where you would behave graciously.
我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。
We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panomp3a of more days and months and years to come.
金属的质感刻意地传达着都市的时尚风情，优雅和谐的线条美感则把都市的人文情调带入生活，清新，明亮。
The feelings of metal express the vogue amorous feelings in city purposely, the elegant and harmonious lines bring the humanism to the life, clean, bright.
质朴的优雅，是根植于内心底处的生活真味。
The simple grace is pure feeling of life growing in the deep heart.
质朴的优雅，是根植于内心底处的生活真味。
The simple grace is pure feeling of life growing in the deep heart.
应用推荐