1935年，著名的意大利女歌唱家IsaMiranda身着“非常意大利式”的长裙，拍摄了一组照片，意在证明那个已经被提及了无数次的思想——“意大利式的优雅是最可体的，因为它是最好的”。
The Italian diva Isa Miranda models “very Italian” dresses in a series of 1935 pictures intended to prove the tautological idea that “Italian elegance is most suitable because it’s the best.”
妮可·里奇的波西米亚式优雅已成为她的标志性风格。
Nicole Richie works the Bohemian elegance which has become her signature style.
是应该侧重于苹果式的优雅整合呢？
英国人最爱好的下午茶时间，多集中在下午3时到5时半之间，在优雅的气氛里往往能够让人们感触到心灵的祥和与家庭式的温暖。
British favorite afternoon tea time, more concentrated in the afternoon 3 when to 5 and a half in between elegant atmosphere, often can make people feel heart peacefulness and the warmth of family.
Ross：我在学校里面花了四年时间来学习函数式编程的优雅。
Ross: I spent four years in school learning the elegance of functional programming.
它们以自己独有的陈式移动着，优雅，无畏，自在。
They moved in their own singular formation graceful, intrepid , and free.
对于那些过度使用完全JEE解决方案的地方，可以提供一站式优雅的轻量级企业服务支持。
State-of-the-art lightweight enterprise stack for those cases where a full JEE solution would be an overkill.
为了躲避媒体，她一次次地搬家，她愿意一个人享受上帝赠与她的孤独，这种老去，是贵族式的优雅。
For avoiding a medium, she moves inferiorly, she hopes that one people enjoys God present to as gift her lonely, this old people go to, are noble elegance.
编辑点评：开放式的空间设计以沙发隔断客厅与餐厨空间，白色的餐桌椅自然地融入整体，餐厅尽显优雅简约风格。
Edit Comment: open space design to the sofa partition living room and dining room space, white dinette naturally integrated into the whole, the restaurant full of elegant simple style.
该品牌180间酒店分布于世界各地的重要城市，均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
It has opened 180 hotels in metropolis around the world, incorporating local styles and cultures, fashion, elegance and comfort to render a perfect interpretation of "l'art de recevoir".
现在我们有的是齐脚踝长裙（最好带有长袖或是七分袖）、 中长裙和唐顿庄园式的高领女士衬衫，端庄优雅，大气十足。
Now what we have instead are ankle-skimming dresses (preferably with long or three-quarter-length sleeves), midi skirts, Downton Abbey-esque high-neck blouses and a general air of demureness.
新古典建筑风格与欧陆式庭院园林设计巧妙结合，让酒店尽显优雅奢华。
The new classical style of architecture with the continental garden landscape design skillfully combined, so elegant and luxurious hotel.
内还有多处包括喷泉在内的水景，环境优雅，堪称公园式办公。
Alloy factory there are many including fountain, Waterscape, the environment elegant, is a park office.
这一缕头发会立即把妈妈式的老气盘头变成一种年轻的优雅气质。
This gelled strand instantly turns your mother's old fashioned up-do into youthful elegance .
房车也旧貌换新颜， 宝马式的C柱肌肉带给他优雅的侧面形状。
The sedan also receives the new face and its profile is now graced with a BMW-esque kink in its C-pillar.
前倾式圆弧门体倍感亲切，优雅弧度尽显流畅之美。
Front-tipping arc door is closer to your life while elegant radian reflect its fair shape.
优雅的吊坠耳环和简单大方的螺旋式耳环是不错的选择。
Long earrings will highlight the length of your face and make it look more elongated. The best style to suit you is elegant chandelier or simple studs.
具有良好的人文地理优势，是一所环境优雅的花园式学校。
Human geography has a good advantage is an elegant garden-like school environments.
精致优雅的镀白金色纽扣夹式耳环给你的装扮增添闪烁光彩。
This elegant and discreet pair of rhodium-plated button pierced earrings will add sparkle to your outfit.
细看，这栋建筑巴洛克式、又充满历史的设计，则展现了一种优雅的城市回忆。
Up close, the building's baroque and historic design is displayed as a tasteful remembrance of the past.
每家索菲特奢华酒店均融合当地风情和文化精髓，兼具时尚、优雅与舒适，完美体现了法国式的“生活艺术”。
Sofitel hotels are luxury and charming hotels which combine elegance, modernity and comfort with a French touch for a memorable holiday.
古罗马式长达膝盖的束腰外衣给男装系列增加了正规感，体现出休闲而优雅的特性。
The Manchurian tunics added a touch of formalness to the men's collection which is a statement of casual elegance embodied with characteristics.
式样优雅的明朝家具仿佛要从米开朗基罗雕塑式的黑玉石中挣脱出来。
Elegantly styled Ming furnishings seem to break free from the jet-black stone in a Michelangelesque sculptural manner.
门市内部，阳光满溢的二楼非常优雅，保留了古老的阶梯和吊灯，星巴克的标志蚀刻在爱奥尼雅式圆柱为框的玻璃窗上；
Inside, the sun-drenched second floor is extremely elegant, preserving the historic staircase and hanging lights, with the Starbucks logo etched on the large window pane framed by Greek ionic columns.
本款产品为多枚心形入的抽屉式包装，其精美便携的特性使得本产品更加时尚与优雅。
The drawer-type package with small heart-shaped cookies are the spotlight of our creativity. The beautiful package and portability bring the product stylish and elegant feature.
本款产品为多枚心形入的抽屉式包装，其精美便携的特性使得本产品更加时尚与优雅。
The drawer-type package with small heart-shaped cookies are the spotlight of our creativity. The beautiful package and portability bring the product stylish and elegant feature.
应用推荐