光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The technical superiority of laser discs over tape is well established.
这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
然而，在研究优越性的数据存储过程中，一组来自于南安普敦大学的科学家们表示他们已经找到了永久，同样，他们也愿意和你一起分享。
Well, in the quest for data storage superiority, a group of scientists from the University of Southampton say they've found forever and they, too, would like to share it with you.
最终，我们的目标不应是证明实体世界相对于虚拟世界的优越性，而是让它们和谐共存。
Ultimately, our aim should not be to assert the superiority of the physical world over the virtual, but to make them work together.
这样人类就不必要求动物降服来显示自己的优越性。
Humans then had no need to show superiority by requesting submission from animals.
与文献和媒体上所宣称的完全相反，我们几乎没有发现无意识思考对复杂决策显现出优越性的证据。
In stark contrast to the claims in the literature and the media we found very little evidence of the superiority of unconscious though for complex decisions.
他强调了“种族中立”项目的优越性。
他似乎主张科学对非科学文化具有优越性，其中的自信有时候近乎他所批评的其他人的傲慢自大。
He appears to assert the superiority of scientific over non-scientific culture with a confidence sometimes bordering on the arrogance for which he criticised others.
主教在一开始对你的祝福，证明了他的优越性，所以这证明了麦基洗德比亚伯拉罕优越。
What proves the bishop's superiority is his blessing you in the first place, so that proves that Melchizedek was superior to Abraham.
虽然这款电脑并没有采用超轻薄设计来体现闪存存储器的优越性，但我依然感觉到其运行的时候非常安静，即使是我运行和关闭程序的时候。
Though the laptop itself didn't have a slim design to take advantage of the flash, I did notice that it went about its business silently, even as I launched and shut down programs.
接着，我提出如果100年前有类似的会议召开，“科学家”将会被邀请去呈现某些种族优越性的证据。
Next, I noted that if a similar conference was held 100 years ago, "scientists" would be invited to present evidence on the superiority of some races over others.
我们研究表明在营养价值的优越性上，当前没有证据支持有机挑选的食品比传统生产的食品更好。
Our review indicates that there is currently no evidence to support the selection of organically over conventionally produced foods on the basis of nutritional superiority.
他们真正相信他们自身汉族文化的优越性，他们不尊重那些不同民族的差异性。
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
所有以色列的，犹太的祭司，承认了…根据这种解读，承认了麦基洗德祭司的优越性。
The entire priesthood of Israel, of the Jews, recognizes the superiority, according to this interpretation, of the priesthood of Melchizedek.
但是，这里有三条理由可以怀疑其优越性。
There are, however, good reasons to doubt its superiority on all three counts.
据研究人员介绍，新方法有不少优越性，包括避免了主观臆断和时常具有误导性质的解剖学阐释。
The approach has several advantages over the 'subjective and sometimes misleading' interpretations of dissections, according to the researchers.
西班牙人是在印加内战的时候来到的，凭借极大的军事优越性一步步攻城，印加人战败(此句不通)。
The Spanish discovered the Inca during a civil war of succession and enjoyed great military superiority over the slow siege warfare that the Incan had employed against its enemies.
如果这些情况持续的话，它的优越性将会被侵蚀，甚至一起消失。
If that continues, its superiority may be eroded, or dissolved altogether.
尽管未考虑工具的功能和局限性，但基于上面概述的每种方法的优缺点，可以简单证明以模型为中心的方法的优越性。
Even without considering tool capabilities and limitations, it's easy to justify a preference for the model-centric approach based on the advantages and disadvantages of each approach outlined above.
为了给一个这种机制的优越性的例子，下面是在Spring1 . x MethodBefore通知中看起来的样子。
To give an example of the superiority of the mechanism, here's how this would look in a Spring 1.
当然，如今技术优越性并不代表一切；它还有很多众所周知、广泛适用的优点。
Now, technical superiority isn't everything; there are a lot of advantages to "widely available" and "well known to lots of people."
Matyjaszewski说，“材料的制作可硬可软，每种自我修复材料都具有一定的独特性和优越性。”
"You can make materials that are harder or softer," says Matyjaszewski. "Every self-healing material is somehow unique and has advantages over the other ones."
设计流程指出Logo制作必须瞄准立即可认性、可信性、令人钦佩、忠诚、暗含的优越性等。
The design process must aim to make the logo immediately recognizable, inspiring trust, admiration, loyalty and an implied superiority.
但对于较复杂的用户输入，其优越性会立即通过组织良好的代码和功能而体现出来。
But for even moderately complex user input, the benefits are immediately visible in the better organization of code and functionality.
但对于较复杂的用户输入，其优越性会立即通过组织良好的代码和功能而体现出来。
But for even moderately complex user input, the benefits are immediately visible in the better organization of code and functionality.
应用推荐