教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
创建优质产品的一部分是制作您认为您要制作的东西。
Part of creating a quality product is making what you think you're making.
“点滴滋养”开发了优质顾客服务的四部分，可以编入我们的四级证书管理课程的前沿课程。“斯卓普林说。”
"' Give them the Pickle 'explores the four components of good customer service and can be incorporated in our Certificate iv Frontline management course," says Striplin.
开业三年来，四季酒店一直是孟买最佳商务型酒店的前三名，其中一部分原因便得益于它得天独厚的地理位置和优质管理。
It is, in part, because of this situational and logistical advantage that the Four Seasons has become one of the top three business hotels in Mumbai since it opened three years ago.
“优质银行”分得良性资产，大致包括所有存款和一部分银行剩余资本。
The “good bank” gets the good assets, presumably all the deposits and a share of the bank’s remaining capital.
在创业的早期，你可以在成本范围内提供一些优质的客服，这也是探索用户需求的一部分。
In the earliest stages of a startup, it pays to offer customer service on a level that wouldn't scale, because it's a way of learning about your users.
而丰田则不再把零件供应商当作是单独的商业伙伴，而是把它们当作网络中的一个节点，为它们提供培训，使他们生产出更优质的零部件，虽然他们也知道其竞争对 手也会从这些零部件厂商进货。
Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even as they also training them to produce better for their competitors.
至少在第一部分(最大的优质在线内容制造商)，美国在线公司正在取得进展。
At least when it comes to the first part, AOL is making headway.
如您在第1部分中了解到的，它们也是多变的，能够以各种方式定制和扩展，帮助实现优质、简洁的代码。
As you learned in the previous article, they're also malleable, willing to be customized and extended in all kinds of ways, in service of good, clean code.
把对林木生长量有直接关系的形质指标，作为单株评价的一部分，考虑在单株选择之中，作为提高单株选优质量和准确性的根据。
The morphological index when correlated linearly with tree growth in single tree evaluation of plus trees selection is thought to be a basis for increasing accuracy and quality of selected trees.
涂胶部选用优质不锈钢制作供胶槽，及各主要部件，永不生锈涂，耐多种胶水腐蚀。
Coating part made of high-quality stainless steel for the plastic slot, and major components, never rust coating, corrosion resistance to a wide variety of glue.
并有10个企业的20多个产品获得部、省级优质产品称号。
And 10 enterprises have more than 20 products department, the title of provincial high-quality products.
所有轴类零部件均采用优质45号钢材调制处理加工而成。
All axis adopt high quality parts are all 45 steel modulation processing and processed.
柄部采用优质材料并电镀，尺寸精密，可与任何机头配合。
The handle adopt high grade material and electroplating, the dimension are precise, may coordinate with any handpiece.
在中国采购优质的零部件用于三菱电机的产品，以保持三菱电机在竞争中的优势地位。
To maintain our advantageous position in competition by purchasing high quality parts in China, which are used in Mitsubishi Electric products.
曾获得国家部、省、市优质产品称号。
Having won the honours of high quality products from different grades of country, province and city.
前厅主任 协助经理检查和控制前厅的工作程序，全面负责前厅部的接待和日常工作，督导员工为客人提供高效优质的服务。
Enteroom manager to check out, to control enteroom's working programme. In charge of the reception and daily task. Superintend the staff for high quality service.
目前公司的汽车零部件产品已为国内汽车、工程机械等主流企业提供批量和优质服务。
Till now, the company's auto parts have been offering systematic and high quality service to domestic vehicles factories, engineering machinery plants, etc.
作为中国汽车电喷系统领域的专家，同邦(TOPONT)为全球用户提供最优质的汽车电喷系统零部件。
As a China based specialist of automobile electronic fuel injection system, TOPONT supply most excellent spare parts of automobile electronic fuel injection system to global user.
布浆纸：用布碎或棉布纤维造成的最优质纸张；若布浆只占一部份，它的百分率要写在标签上。
Rag paper: the finest grade of paper made exclusively from rag or Cotton fibre; if only partial, the percentage of rag is stated on the label.
采用数控机床加工，零部件精度高，使雕刻机能胜任各行业的工作，加工出优质的产品。
Parts processed by CNC machine tool are very precise. PS series can be used in many industries with high performance.
普通合页系列多次被评为部、省优质产品。
Ordinary hinges series is evaluated many times the department, province high-quality products.
用布碎或棉布纤维造成的最优质纸张；若布浆只占一部份，它的百分率要写在标签上。
Rag paper The finest grade of paper made exclusively from rag or cotton fibre; if only partial, the percentage of rag is stated on the label.
多项产品获得国家、省(部)级科技进步奖、优质产品、国家专利和国家级重点新产品。
A number of products the national, provincial (ministry) level scientific and technological progress awards, quality products, national patent and state-level key new products.
未来的制造与维修工程将考虑设备和零部件设计、制造和运行的全过程，是一个以优质、高效、节能、节材为目标的系统工程。
Future manufacture and repair engineering will take the whole process of design, manufacture and operation of equipment and parts into consideration.
国际医疗部的全体工作人员将本着“严谨、求精、勤奋、奉献”的协和精神，为您的健康提供最优质的服务。
International medical service department crews in line with "rigorous, refinement, diligent, offer" the harmony spirit, provides the highest quality service for yours health.
当需要进行多个任务，将零部件放置到不同的位置，或需要复杂的相互作用时，该机器人装配系统能够为您提供传统工具所不能提供的优质性能。
When multiple tasks, varying part placements, complex motion, or sophisticated interactions are required, the capabilities of a robot offer an advantage over traditional hard tooling.
当需要进行多个任务，将零部件放置到不同的位置，或需要复杂的相互作用时，该机器人装配系统能够为您提供传统工具所不能提供的优质性能。
When multiple tasks, varying part placements, complex motion, or sophisticated interactions are required, the capabilities of a robot offer an advantage over traditional hard tooling.
应用推荐