优质股票的缺乏使得一些投资者远离股票交易。
The shortage of good stock has kept some investors away from the stock exchange.
买股票的时候，在优质股票中寻找特价的。
When buying stocks, search for bargains among quality stocks.
投资者再也不用为优质股票支付如此高的溢价了。
No longer do investors have to pay such a big premium for quality.
除了金融类股，很多优质股票现在都非常、非常廉价。
Outside of the financial stocks, many top quality equities are trading very, very cheaply.
股票市场中最优质股票类别。通常是上市时间较长，具优秀盈利、派息及往绩的大型上市公司。
Companies have a long and stable record of earnings and dividends. They are issued by large and well-established firms that have impeccable financial credentials.
虽然欧洲的问题绝不仅仅体现在希腊，但是较之全球其他地方的优质股票来说，欧洲的此类股票看起来还是颇有吸引力的。
Europe's problems aren't confined to Greece by any means, but high-quality European stocks look attractive relative to their counterparts in the rest of the world.
他喜欢买进优质公司的股票，长期持有。
He tends to buy stocks in quality companies that he can hold for a long time.
许多贝尔斯登未来的交易都属于衍生产品，它们与股票和债券这样的优质资产密切相关，破产保护后这些资产将强制分给债权人。
Many of Bear Stearns's pending trades in investments known as derivatives, which are tied to underlying assets like stocks and bonds, would be subject to seizure by creditors.
探索型公司达通过更深入的研究、提升产品性能、提供更优质的服务来增加股票价值。
Explorer companies achieve this by doing better research, making improved products, and offering superior service.
我们认为，现在开始积累近期市场上被抛售的优质高收益中国股票是一个很好的机会。
We believe it would be a good opportunity to accumulate quality China shares with high earnings visibility on the recent market sell-down .
这里我们看一下巴菲特在评估股票优秀程度和其价格的关系时如和通过问自己问题来找到优质股的。
Here we look at how Buffett finds low-priced value by asking himself some questions when he evaluates the relationship between a stock's level of excellence and its price.
像那些买便宜货的人一样，价值投资者寻找那些他认为在市场中被低估的股票，还有那些没有被其他投资者意识到的优质股。
Like bargain hunters, the value investor searches for stocks that he or she believes are undervalued by the market, stocks that are valuable but not recognized as such by the majority of other buyers.
像那些买便宜货的人一样，价值投资者寻找那些他认为在市场中被低估的股票，还有那些没有被其他投资者意识到的优质股。
Like bargain hunters, the value investor searches for stocks that he or she believes are undervalued by the market, stocks that are valuable but not recognized as such by the majority of other buyers.
应用推荐